Palące słońce i ekstremalnie wysoka temperatura nie pomagały w biciu rekordów, ale mimo to wszyscy ukończyli zawody ze świetnymi rezultatami. W sobotę ponad 100 zawodników wystartowało w XI Triathlonie Garwolińskim. Zawody wygrał Mateusz Tkaczyk. Najlepszą zawodniczką była Agnieszka Flont – jedyna startująca kobieta z powiatu garwolińskiego. Klasyfikację mieszkańców powiatu garwolińskiego wygrał Tomasz Suchodolski.

750 metrów do przepłynięcia, 20 km na rowerze i 5 km biegu. To zadanie, z którym zmierzyli się uczestnicy Triathlonu Garwolińskiego. 29 czerwca o godzinie 10:00 w Parku Wodnym Mamut wystartowała już jedenasta edycja tego wydarzenia. Na starcie zawodów stawiło się dokładnie 102 zawodników  – głównie z Mazowsza i Lubelszczyzny.

Po przepłynięciu 750 metrów, triathloniści wsiedli na rowery i pokonali 20-kilometrową trasę prowadzącą do Huty Garwolińskiej. Na koniec przebiegli 5 km drogami serwisowymi przy obwodnicy Garwolina. Pogoda w tym roku dała się we znaki. Palące słońce i afrykańskie temperatury nie pomagały, ale mimo to wszyscy ukończyli zawody z doskonałymi wynikami i poniżej zakładanego limitu czasu. Czytaj dalej →

Szanty, świętojańskie tradycje puszczania wianków, animacje dla najmłodszych i ponad 300 km w 2 godziny – tak najkrócej można opisać niedzielne wydarzenie, które odbyło się nad zbiornikiem retencyjnym w Garwolinie. „Wianki nad zbiornikiem” przyciągnęły wielu amatorów sportu, rekreacji na świeżym powietrzu i kulturalnych przeżyć. Gwiazdą wieczoru był zespół EKT Gdynia.

Najkrótsze noce w roku, poszukiwanie kwiatu paproci, tradycje puszczania wianków – czerwcowy czas jest bez wątpienia magiczny i wyjątkowy. I takie właśnie było niedzielne wydarzenie.

23 czerwca na terenach przy zbiorniku retencyjnym w Garwolinie działo się naprawdę sporo. Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 18:00 „Biegiem Świętojańskim”. To wyzwanie sportowe, któremu przyświecało hasło: idziemy na rekord! Wspólnym celem wszystkich uczestników wyzwania było pokonanie w sumie jak największej liczby kilometrów. Trasa wydarzenia biegła ścieżką wokół zbiornika, a można ją było pokonać biegnąc, maszerując, jadąc na rolkach lub hulajnogą.

Każdy pokonał, taki dystans jaki chciał i na jaki starczyło mu sił. Na starcie wyzwania stanęły 74 osoby w różnym wieku. W sumie wszyscy uczestnicy zrobili 131 okrążeń wokół zbiornika, co dało dokładnie 301 kilometrów w 2 godziny i 3 minuty. Najdłuższy dystans pokonał Wojciech Dybcio, który zbiornik okrążył aż 10 razy, co dało na liczniku 22 km. Tym samym podczas niedzielnego wyzwania pokonał dystans półmaratonu. Czytaj dalej →

Zakończony weekend przejdzie do historii. Współczesne kroniki w postaci „rolek” i zdjęć dobrze udokumentowały trwające ponad 48 godzin Dni Garwolina. Było koncertowo, sportowo i rozrywkowo. Elegancko i oficjalnie. Centrum miasta na ten czas stał się parking pod „Garwolanką”.

Na scenie pod „Garwolanką” 16 czerwca przed południem nastąpiło oficjalne otwarcie Dni Garwolina. To tam wręczano nagrody za bieg, to tam odbywały się koncerty, pokazy i prezentacje. Życie tętniło także w pobliskim Parku 550-lecia. Za sprawą punktów gastronomicznych, stoisk stowarzyszeń i organizacji, dzięki rękodzielnikom, którzy prezentowali swoje wyroby oraz wesołemu miasteczku, które przyciągało dzieci i młodzież.

W sobotę 15 czerwca w sali kinowej odbyła się uroczysta gala. Burmistrz miasta Garwolina podsumowała ubiegły rok i organizację jubileuszu 600-lecia miasta. Podziękowaniom nie było końca. Dobra, przyjazna atmosfera oraz elegancki charakter całości sprawiły, że wydarzenie to z pewnością na długo będzie w pamięci zaproszonych gości. Czytaj dalej →

W związku z rozpoczynającymi się jutro Dniami Garwolina (15 i 16.06) poniżej publikujemy Regulamin Imprezy Masowej. Znajduje się on tutaj. Tu natomiast Regulamin Terenu.

Już w najbliższą niedzielę startuje  jubileuszowa, bo. 15 edycja biegu Avon kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie.  To największa impreza biegowa w powiecie, która co roku przyciąga biegaczy nie tylko z regionu, ale także z całej Polski. W związku z tym, że bieg odbywa się ulicami miasta od rana do wczesnego popołudnia obowiązywać będą zmiany w organizacji ruchu.

Garwoliński bieg jest nieodłącznym elementem Dni Garwolina.  Jego trasa nie należy do najłatwiejszych, ale dobra organizacja biegu i zaangażowani kibice rekompensują wszelkie trudy.  Uczestnicy do wyboru mają  trzy dystanse: 2, 5 lub 10 km. Najkrótszy dystans zwany biegiem rodzinnym wystartuje o godzinie 9:45, dwa pozostałe mają wspólny start o godzinie 10:00. Zgłoszenia internetowe zostały już zamknięte, ci którzy zdecydują się jeszcze pobiec, mogą zapisać się w dniu biegu. Czytaj dalej →

W niedzielę 9 czerwca w sali kinowej Centrum Sportu i Kultury miało miejsce wydarzenie pod nazwą Dzień Teatru. Ci którzy skorzystali z tej propozycji, mogli się z pewnością poczuć usatysfakcjonowani. Było ciekawie, śmiesznie i refleksyjnie. Było poważnie i trochę po dziecięcemu. Sala wypełniona publicznością to dowód, że Dzień Teatru ma wielki sens.

Maraton teatralny składał się z 4 spektakli. Jako pierwsza prezentowała się Mała Rękawiczka z historią dla dzieci „Pan Faja i Mądrala” na podstawie baśni Andersena. Szczególną uwagę zwracały pomysłowe kostiumy i scenografia. Drugim spektaklem była „Śpiąca”. O dojrzewaniu, buncie, miłości i akceptacji. O godzinie 18:00 rozpoczęło się przedstawienie zatytułowane „Cierpienia młodego”. Miało ono swoją premierę w ubiegłym roku podczas DG, ale i tak przyciągnęło wielu widzów. Ostatnią prezentowaną sztuką była historia na podstawie sztuki Moliera pt. „Szkoła żon”. Spektakl w zabawny sposób opowiadał o ludzkiej naturze, wyśmiewał przywary i słabości, ale także stawiał poważne pytania. Czytaj dalej →

To będzie prawdziwa uczta teatralna! Już w najbliższą niedzielę 9 czerwca na sali kinowej Centrum Sportu i Kultury Dzień Teatru. Do zobaczenia będą aż cztery spektakle. Na wszystkie wstęp wolny.

Święto teatru to dopiero wydarzenie. Można wybrać spośród 4 spektakli ten najbardziej dla siebie, ale można także przyjść i obejrzeć wszystkie. Różne w treści i formie, jedne bardziej klasyczne, inne bardziej nowoczesne, ale wszystkie poruszające, skłaniające do zadawania sobie pytań i weryfikowania własnych sądów. Tak właśnie działa teatr! Czytaj dalej →

Już w najbliższy czwartek, 6 czerwca, gośćmi, a zarazem gospodarzami w Galerii Kotłownia staną się dzieci. To właśnie ich prace będą prezentowane podczas wernisażu XIX wystawy Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom. Od wielu lat stowarzyszenie pokazuje twórczość młodych, śmiałych, pełnych entuzjazmu twórczego wychowanków przystaniowych świetlic.

Czerwcowy wernisaż w Galerii Kotłownia na stałe wpisał się w kalendarz wydarzeń. Prezentowane podczas niego prace to efekt całorocznych spotkań w świetlicach Przystań. Czytaj dalej →

To dopiero wydarzenie! Takiego jeszcze nie było. Na okoliczność jakże ważnego święta – Dnia Dziecka – teatr pojawi się na osiedlowych placach zabaw. Będzie nie tylko przedstawienie, ale także garść informacji o tajnikach teatru, o tym jak rzecz się ma z tą magią teatralną i jak to wszystko powstaje. Kto za tym stoi? Oczywiście Krzysztof Falkowski.

Wspólne łączenie sił zawsze się opłaca. Miasto Garwolin, Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna, Centrum Sportu i Kultury oraz Zaułek Animacji podjęły razem działanie, które zaowocowało projektem „Teatr na placu zabaw – od osiedla do osiedla”. Dzięki pozyskanym środkom na garwolińskich osiedlach w ramach święta Dnia Dziecka odbędą się plenerowe przedstawienia teatralne. Niektórym będą towarzyszyły warsztaty, innym otwarcie placów zabaw. Wszystko to, by na twarzach dzieci pojawiła się radość, by ucieszyć ich małe serca i uwrażliwić na piękno i kulturę. Czytaj dalej →

Czy można wziąć udział w zawodach i jednocześnie wesprzeć osoby dotknięte przemocą? Można! 16 czerwca odbędzie się największe wydarzenie sportowe w naszym powiecie – bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie”. To już 15. edycja tego charytatywnego biegu, w którym każdy może wziąć udział. Do wyboru aż 3 trasy – 2 km, 5 km i 10 km. Po raz kolejny w Garwolinie pobiegnie Bartosz Olszewski, autora popularnego bloga WarszawskiBiegacz.pl. I Ty dołącz do gronach tych, którzy pobiegną w Garwolinie!

– Mamy za sobą 14 edycji, w których do tej pory wzięło udział blisko 10 tys. osób. Bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie!” to nie tylko interesujące sportowe wyzwanie. To przede wszystkim wsparcie potrzebujących. Co roku część dochodu ze sprzedaży pakietów startowych zostaje przekazana działającemu przy Instytucie Psychologii Zdrowia Ogólnopolskiemu Pogotowiu dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia”, które prowadzi działania z zakresu pomocy prawnej i psychologicznej dla osób doświadczających przemocy. Warto więc zapisać się już dziś. Wszystkim, którzy zarejestrują się do końca maja gwarantujemy koszulkę w wybranym rozmiarze – mówi Michał Kopik, dyrektor biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” Czytaj dalej →

Uwaga! Zgłoszenia wystawców w tegorocznych Dniach Garwolina przyjmowane są do 8 czerwca 2024 r. W celu dokonania zgłoszenia należy wypełnić formularz dostępny tutaj.

Z uwagi na dzisiejszą galę (29.05) pracownie CSiK są nieczynne. Na zajęcia zapraszamy od przyszłego tygodnia.

Przygotowywali się do tego wydarzenia wiele tygodni. Ćwiczyli, wymyślali, bawili się. Wreszcie efekt swoich prac zaprezentowali przed szerszą publicznością ze sceny sali kinowej. „Janowa noc” to był spektakl sekcji stałej „Teatr i zabawa”, którą prowadzi Anna Falkowska.

Teatr i zabawa to cotygodniowe spotkania dla młodych amatorów teatru. Jak sama nazwa wskazuje chodzi w tym wszystkim o dużo dobrej zabawy i trochę teatralnych tajników. Już w ubiegłym roku szkolnym zebrała się grupa zaangażowanych, zdolnych i chętnych dzieci do próbowania swoich sił w teatralnych przedstawieniach. W tym roku młodzi kontynuowali zeszłoroczną przygodę. Czytaj dalej →