W lipcu 1423 roku Garwolin otrzymał prawa miejskie. Dokładnie 600 lat później odbędą się kolejne wydarzenia wpisujące się w obchody tego niezwykłego jubileuszu. Zakopanie kapsuły czasu, biegowe wyzwanie, piknik historyczny i festyn św. Anny. Zaplanuj czas w kalendarzu i weź udział we wspólnym świętowaniu.

– Za nami dni miasta, które obchodziliśmy, podkreślając wyjątkowość tego roku, który mamy. Obchody 600-lecia trwają jednak nadal. To właśnie w lipcu nasze miasto otrzymało prawa miejskie, dlatego przed nami kilka dni wspólnego świętowania. W programie znów znalazły się różne wydarzenia tak, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie i stać się częścią jubileuszu, do czego gorąco zachęcam i zapraszam – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

Na pamiątkę!

Książe Janusz I nadał prawa miejskie Garwolinowi 20 lipca 1423 roku. Dokładnie 600 lat później, w rocznicę tego wydarzenia, na zrewitalizowanym Skwerze Solidarności zostanie zakopana kapsuła czasu. Co się w niej znajdzie? Co odkryją nasi potomkowie za 100 lat? Tego będzie można dowiedzieć się 20 lipca o godzinie 17:00. Na skwerze zostanie także odsłonięta pamiątkowa tablica. Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna wraz z Klubem Seniora działającym przy Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie przygotowała specjalny historyczny korowód. Dla mieszkańców zaśpiewa także światowej sławy tenor, pochodzący z Garwolina, Andrzej Głowienka. Czytaj dalej →

Lato i wakacje zbliżają się wielkimi krokami. To upragniony czas wypoczynku dla dzieci. Centrum Sportu i Kultury w ofercie wakacyjnej stawia na rozwój i docenienie tego, co mamy na wyciągnięcie ręki. Będą m.in. warsztaty, wycieczki oraz ciekawe filmy.

Znowu są wakacje! Tak bardzo wyczekiwane, tak bardzo upragnione. W czasie gdy nie ma szkoły i regularnych zajęć, warto rozwijać swoje zainteresowania oraz poznawać ciekawe miejsca. Idąc tym tropem powstała oferta dla dzieci, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Czytaj dalej →

Eksplozja kolorów, optymizmu i pozytywnej energii! Już jutro w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie odbędzie się wyjątkowa, premierowa wystawa w „Galerii KOTARA fotografii”. To nowe miejsce w garwolińskim ośrodku kultury umożliwiające prezentowanie zdjęć. Jako pierwszy swoje prace pokaże tam wybitny polski fotograf Tomek Sikora.

„Galeria KOTARA fotografii” to całkowicie nowa przestrzeń wystawiennicza, której pomysłodawcą i realizatorem, a także kuratorem jest fotograf Dariusz Szubiński.

– Miejsce galerii w zamyśle miało wyjść niejako naprzeciw widzowi, dlatego umieszczona ona została w przestrzeni publicznej holu głównego Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Dziękuję dyrektorowi CSiK za przychylność, aprobatę tego pomysłu, a także za pomoc w realizacji przedsięwzięcia – mówi Dariusz Szubiński.

Pierwszym artystą i gościem „Galerii KOTARA fotografii” będzie znakomity polski fotograf kreacyjny Tomek Sikora, który zaprezentuje swoje fotografie z cyklu Tęcza.

Zaraz po wernisażu w sali konferencyjnej CSiK odbędzie się spotkanie autorskie przy akompaniamencie muzyki fortepianowej w wykonaniu uzdolnionej absolwentki Szkoły Muzycznej w Garwolinie Anieli Matusiak. Uczestnicy tego spotkania będą mieli możliwość poznania samego artysty, poproszenia o autograf –  na okolicznościowych pocztówkach czy np. w książce „Kapitalnie”, która jest do nabycia w garwolińskiej księgarni. Czytaj dalej →

750 metrów do przepłynięcia, 20 km na rowerze i 5 km biegu. To zadanie, z którym zmierzą się uczestnicy tegorocznego Triathlonu Garwolińskiego. 1 lipca zawody zostaną zorganizowane już po raz dziesiąty. Zapisy startują już dziś w samo południe!

Triathlon Garwoliński to wydarzenie, które od 10 lat organizowane jest przez Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie przy współpracy Fundacji AQUA LIFE, Garwolińskiego Stowarzyszenia Kolarskiego „Horyzont” oraz Stowarzyszenia Truchtacz.pl. Patronują mu Burmistrz Miasta Garwolina Marzena Świeczak i Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk.

To zawody dedykowane wszystkim miłośnikom pływania, jazdy na rowerze i biegania, którzy ukończyli 16. rok życia. Zawodnicy mają do przepłynięcia 750 metrów (Jezioro Mamut), do pokonania rowerem 20 km, a do przebiegnięcia 5 km. Start, meta i strefa zmian znajdują się w Parku Wodnym “Mamut” w Woli Rębkowskiej. Trasa rowerowa prowadzi do Huty Garwolińskiej, a bieg odbywa się drogami serwisowymi przy obwodnicy Garwolina. Czytaj dalej →

Maryla Rodowicz, Jann i Jamal to gwiazdy tegorocznych Dni Garwolina. W związku jubileuszem 600-lecia miasta na scenie nie zabraknie także lokalnych akcentów. Ponadto w programie barwy korowód ulicami miasta, historyczna megafota, spektakle teatralne, bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” i wiele innych atrakcji. Wybierz coś dla siebie i dołącz do wydarzenia!

– Jak co roku w trzeci weekend czerwca spotykamy się, by wspólnie świętować, ale tym razem dni naszego miasta są wyjątkowe, bo celebrujemy wielki jubileusz. Obchody Dni Garwolina rozpoczną się już w piątek uroczystą galą 600-lecia, podczas której podsumujemy najważniejsze wydarzenia w różnych aspektach rozwoju naszego miasta. Od piątku także będę także odbywały się wydarzenia kulturalne, rozrywkowe i sportowe. Serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców do udziału w nich. Bądźmy razem i czerpmy z tego radość – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina. Czytaj dalej →

Co zrobić, żeby wywołać uśmiech na twarzach dzieci? Podarować im wspólnie spędzony czas! Z okazji Dnia Dziecka Centrum Sportu i Kultury zaprasza najmłodszych i ich rodziców do skorzystania z aktywności kulturalnych i sportowych! 

Święto dzieci w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie będzie trwało kilka dni. 1 czerwca do wspólnej zabawy zaprasza Pływalnia Miejska „Garwolanka”. Przez cały dzień bilet wstępu na basen dla dzieci będzie kosztował 12 zł (nie dotyczy grup zorganizowanych).

Wieczorem w Dzień Dziecka w sali widowiskowej CSiK odbędzie się koncert z najpiękniejszymi piosenkami z ulubionych bajek dzieci. „Nie bój się chcieć” to tytuł programu przygotowanego specjalnie na tę okazję przez Chór Miasta Garwolina. Początek wydarzenia o godzinie 18:00. Wstęp wolny. Czytaj dalej →

Tegoroczna, 14. edycja biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” odbędzie się 18 czerwca, podczas obchodów jubileuszu 600-lecia nadania Garwolinowi praw miejskich. Uczestnicy mają do wyboru trasy o długości 2, 5 i 10 km. Dzięki temu w imprezie mogą wziąć udział biegacze o różnym stopniu zaawansowania, a im większa będzie frekwencja, tym większe wsparcie otrzymają osoby doświadczające przemocy, ponieważ to właśnie dla nich co roku biegniemy w Garwolinie. Jak zawsze, część dochodu ze sprzedaży pakietów startowych zostanie przekazana „Niebieskiej Linii” będącej placówką Instytutu Psychologii Zdrowia.

– Mamy nadzieję, że w tegorocznej edycji biegu na ulicach Garwolina zobaczymy tłumy – biegaczy i biegaczek z całej Polski oraz mieszkańców naszego miasta i okolicznych miejscowości, zwłaszcza że będziemy świętować ważny jubileusz. Chcąc umożliwić jak największej liczbie osób udział, pozostajemy przy trzech różnych dystansach. W ubiegłym roku po raz pierwszy przygotowaliśmy trasę na 5 km. Pomysł ten okazał się strzałem w dziesiątkę, ponieważ dzięki temu zachęciliśmy do biegu osoby, dla których pokonanie 10 km było jeszcze zbyt dużym wyzwaniem, a z kolei 2 km stanowiły zbyt krótki odcinek. Natomiast w tym roku, w trosce o dobre samopoczucie uczestników, zdecydowaliśmy się na zmianę godziny biegu z 12:00 na 10:00, kiedy temperatura jest niższa. Gorąco zachęcam do wspólnej zabawy – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej →

Niezwykła muzyczna podróż po wszystkich kontynentach i najpiękniejsze piosenki z ulubionych bajek najmłodszych. Taką niespodziankę przygotował Chór Miasta Garwolina z okazji Dnia Dziecka. Koncert odbędzie się 1 czerwca o godzinie 18:00 w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Wstęp wolny!

– Święto wszystkich dzieci już za kilka dni. W tym roku przygotowaliśmy dla nich wyjątkowy koncert w wykonaniu Chóru Miasta Garwolina. Tym razem nasi chórzyści zaprezentują się w zupełnie innej odsłonie, w bajkowym repertuarze. Serdecznie zapraszamy dzieci i rodziców na to wydarzenie – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

„Nie bój się chcieć” – to tytuł koncertu, podczas którego dzieci usłyszą dobrze im znane przeboje z wielkich produkcji kinowych. Odwiedzając poszczególne kontynenty, najmłodsi będą się nie tylko dobrze bawić, ale także zobaczą, że każdy może sięgać po własne marzenia. Wystarczy tylko chcieć. Czytaj dalej →

To będzie ostatni „Artystyczny poranek” w tym sezonie. Tym razem najmłodsi widzowie i ich opiekunowie wraz z Teatrem Bajaderka udadzą się na „Bardzo Dziki Zachód”. Bilety już w sprzedaży!

Spektakl zamykający kolejny sezon spotkań z teatrem porusza tematy ekologii i środowiska, empatii i tolerancji.

Na dalekim pustkowiu, gdzie słońce spotyka się z suchym piaskiem, toczy się westernowe życie. Sielski spokój lokalnych mieszkańców przerywają tajemnicze wydarzenia. Szeryf Ostre Pióro próbuje rozwikłać niecodzienną zagadkę zuchwałej kradzieży z pobliskiego pociągu odwiedzającego miasteczko raz w tygodniu. Kto wykrada kury z klatkowych wagonów? Dobry duch miasteczka, Skunksik Lola zgłasza się na ochotnika, by rozwiązać tę zagadkę. Śmiałość i odwaga prowadzą ją do ciekawego tropu, podczas gdy zatrzeć go spróbuje Chytra Lisica. Jaką ma z tego korzyść? I jak zakończy się ta historia? Kim jest poszukiwany? Odpowiedzi na te wszystkie pytania poznają ci, którzy 28 maja o godzinie 10:00 spotkają się z Teatrem Bajaderka w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej →

Kolejne spotkanie na Senatorskiej zbliża się wielkimi krokami. Podwójnie jubileuszowe, bo 10. edycja Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina wypada w wyjątkowym roku 600-lecia miasta. Motywem przewodnim jest koło, a hasłem: „Garwolin na okrągło”. – W tym roku przyjedźcie do nas na rowerach – zachęcają organizatorzy.

– Jestem dumna z naszej historii i dziedzictwa kulturowego, które są żywe dzięki zaangażowaniu społeczności lokalnej. Festiwal Tradycji i Kultury Garwolina to doskonały przykład tego zaangażowania, który jednoczy naszych mieszkańców i przyciąga wielu gości. To także czas, kiedy można poznać ludzi, którzy w codziennym życiu dbają o zachowanie dziedzictwa kulturowego swojego miasta i regionu. Zapraszam serdecznie wszystkich do udziału w wydarzeniu, do odkrywania piękna i bogactwa naszej kultury i historii. Spotkajmy się, by budować pozytywne doświadczenia bycia razem – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

10. edycja Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina odbędzie się 21 maja. Wzdłuż ulicy Senatorskiej, jednej z najstarszych ulic w naszym mieście, na odwiedzających będzie czekało wiele stoisk skrywających nie tylko historię ziemi garwolińskiej, ale także to, co w teraźniejszości z niej wykiełkowało. „Garwolin na okrągło” – to hasło tegorocznego festiwalu, a jego motywem przewodnim będzie koło. Czytaj dalej →

W roku jubileuszu miasta Galeria Kotłownia specjalne zainteresowanie kieruje ku ludziom z Garwolina i z Garwolinem silnie związanych. Andrzeja Tomasza Żaka nie trzeba specjalnie przedstawiać. Swoje prace pokazywał tu wielokrotnie i nieustająco chętnie wraca z nowym materiałem. „Teatr natury” to zbiór zdjęć, które od piątku 19 maja będzie można oglądać na wystawie przygotowanej przez Centrum Sportu i Kultury. Podczas wernisażu obecny będzie artysta.

Na pytanie o zainteresowania odpowiada: „Ptaki, ptaki, ptaki”. Natura jest dla niego nieustannym źródłem zachwytów i zaciekawień. Utrwala ją od lat. Zaczął jako mały, niespełna 9-letni chłopiec. I trwa to tak od ponad 52 lat. Czytaj dalej →

Gotowi na kolejne spotkanie na Senatorskiej? 21 maja znów pokażemy, że historia, tradycja i kultura są kołem zamachowym naszej rzeczywistości. Zatańczymy w kole, nie kręcąc nosem na pogodę, w kółko będziemy śpiewać, śmiać się i wspominać. Bez owijania w bawełnę – szykuje się doskonała zabawa, na którą najlepiej udać się na dwóch kółkach. Zakręciło Wam się w głowie? To dobrze, bo „Garwolin na okrągło!” to hasło tegorocznego Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina. Masz pomysł? Chcesz być częścią wydarzenia? Zgłoś się!

Trzecia niedziela maja zbliża się wielkimi krokami. I zgodnie z nową tradycją, 21 maja, ulica Senatorska znów, na jeden dzień, stanie się wehikułem czasu, który przeniesie mieszkańców do dawnego Garwolina, przypomni jego historię, tradycje i kulturę, a przede wszystkim będzie szansą spotkania się, okazją do rozmów i wspomnień. Czytaj dalej →

Już 14 maja drugi bieg w ramach tegorocznego Grand Prix Ziemi Garwolińskiej. Zawody, które są częścią obchodów Święta I Pułku Strzelców Konnych, odbędą się tradycyjnie na terenach przy zbiorniku retencyjnym, ale wyjątkowo o nowej godzinie! Jeśli brałeś udział w pierwszym biegu i masz swój numer startowy, już nie musisz się rejestrować.

Grand Prix Ziemi Garwolińskiej to cykl biegów organizowanych przez Stowarzyszenie Truchtacz.pl oraz Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Wydarzenie na stałe wpisało się w kalendarz biegowych imprez w Garwolinie. Na starcie zawodów za każdym razem licznie ustawiają się całe rodziny, bo dzięki różnym dystansom dopasowanym do możliwości, w imprezie może wziąć udział każdy od dzieci – nawet tych w wieku przedszkolnym, przez młodzież i na dorosłych kończąc. Ci ostatni mają do przebiegnięcia około 5 km. Czytaj dalej →