Już w najbliższy weekend zapraszamy na wielkie wspólne świętowanie – Dni Garwolina. Liczymy na Waszą liczną obecność, dlatego w trosce o bezpieczeństwo nas wszystkich, prosimy zapoznajcie się z regulaminami wydarzenia i przestrzegajcie ich!
Sielsko, swojsko, Mazowsze
Zbiór obrazów Violetty Izdebskiej to cieszące oko piękno przyrody – tej bliskiej, tej znanej, tej mazowieckiej. Można je oglądać do końca miesiąca na holu górnym Centrum Sportu i Kultury. Wystawa jest prezentowana w ramach programu „Ściany dla lokalsów”.
Uchwycić piękno przyrody to niełatwe zadanie. Liczy się wówczas wszystko: światło, przejrzystość powietrza, kadr, kolor… Violetta Izdebska próbuje przekazać swoimi pracami rodzimy krajobraz pól, lasów i łąk, stąd właśnie tytuł ekspozycji: „Barwy Mazowsza”. Czytaj dalej
Bieg, który daje siłę! Dołącz do wydarzenia!
Już 15 czerwca serce Garwolina znów zabije mocniej. A wszystko za sprawą 16. edycji biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie”, który jak co roku gromadzi mieszkańców i gości
z całej Polski wokół wspólnego celu – pomocy osobom doświadczającym przemocy. Wydarzenie odbędzie się w ramach obchodów Dni Garwolina i ponownie pokaże, że lokalne inicjatywy mogą zmieniać rzeczywistość. Jeszcze możesz dołączyć do grona biegaczy! A jeśli nie biegniesz, przyjdź i kibicuj!
Uczestnicy, jak co roku, mogą wybierać spośród trzech tras: 2 km dla rodzin z dziećmi, 5 km dla biegaczy rekreacyjnych i 10 km dla tych, którzy lubią sportowe wyzwania. Start tradycyjnie nastąpi z mostu na rzece Wildze, a trasa poprowadzi przez centrum miasta. Biegacze nie walczą jednak wyłącznie o wynik – każdy krok to wsparcie dla osób w kryzysie przemocy.
– To wyjątkowe wydarzenie, które od lat łączy mieszkańców i pracowników fabryki Avon, a także przyjezdnych pasjonatów biegania, wokół jednego celu – pomocy innym. Jesteśmy dumni, że możemy być jego częścią jako sponsor – mówi Jakub Żurowski, dyrektor fabryki Avon w Garwolinie. – Ten bieg przypomina nam, że nawet najmniejszy gest – jak zgłoszenie udziału
i przebiegnięcie kilku kilometrów – może mieć wpływ na życie osób doświadczających przemocy – dodaje. Czytaj dalej
Cztery oblicza Święta Teatru
Aż cztery nowe spektakle będzie można obejrzeć podczas tegorocznego Święta Teatru, które odbędzie się 15 czerwca w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury. Mali i duzi, wielbiciele humoru i refleksji, amatorzy klasyki i awangardy – każdy znajdzie coś dla siebie. Na wszystkie wstęp wolny! Wydarzenie jest częścią obchodów Dni Garwolina.
Po pierwsze Wanda Chotomska. Jej wierszy i opowiadań nie trzeba reklamować. Bogactwo języka, rym, rytm i morał na zakończenie. Teatr Mała Rękawiczka wziął na warsztat kilka wierszyków autorki. „Będzie bajka” to spektakl najmłodszej grupy teatralnej. Ich debiut na scenie. Pełne humoru teksty Wandy Chotomskiej i nieokiełznana energia młodych aktorów zapewnią widzom dobrą zabawę. Spektakl przeznaczony dla całej rodziny! Czytaj dalej
To nasze wspólne święto! Dni Garwolina 2025
14-15 czerwca to weekend, który upłynie pod znakiem koncertów, wydarzeń rodzinnych, sportowych i teatralnych. Wśród gwiazd – Dawid Kwiatkowski i Marcin Daniec. Na scenie także lokalni artyści, koncert dla dzieci, a także dyskoteka pod gwiazdami. Organizatorzy przygotowali program pełen atrakcji dla każdego – od najmłodszych po seniorów.
– Dni Garwolina to nasza wspólna tradycja i wyjątkowy czas integracji. Zapraszam wszystkich mieszkańców i gości do udziału w wydarzeniach, które łączą pokolenia, budują wspólnotę i promują to, co w Garwolinie najlepsze – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.
Wspólne świętowanie rozpocznie się w sobotę 14 czerwca o godz. 16:00 w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury uroczystą akademią z okazji Dni Garwolina oraz quizem z udziałem przedstawicieli młodego pokolenia „Giganci historii Garwolina – gra o wszystko”. Od godz. 17:30 impreza przeniesie się na parking przy Pływalni Miejskiej „Garwolanka”.
– Program tegorocznych Dni Garwolina to prawdziwa mozaika wydarzeń – koncerty, teatr, sport, pokazy, działania rodzinne i rozrywka plenerowa. Chcemy, by każdy znalazł coś dla siebie – podkreśla Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej
Groch i walizki na scenie CSiK
4 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Centrum Sportu i Kultury kilkunastu bardzo młodych artystów zagrało dla szerokiej publiczności. Dla wielu z nich to był debiut aktorski. Emocje i wzruszenie było czuć zarówno po stronie aktorów, jak i zgromadzonych na sali rodziców i krewnych. Książę odnalazł królewnę, próba grochu okazała się skuteczna, a walizki były dodatkowym ćwiczeniem aktorskim.
Klasyczna bajka Andersena doczekała się swojej muzycznej wersji, którą stworzył Jan Brzechwa i Mieczysław Janicz. To właśnie na jej podstawie powstał spektakl sekcji Teatr i zabawa działającej przy Centrum Sportu i Kultury. Czytaj dalej
Twórcze domy młodych artystów – wystawa Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom
2 czerwca w Galerii Kotłownia odbył się wernisaż wystawy plastycznej Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom. Od wielu lat w okolicach Dnia Dziecka prezentowane są efekty całorocznej pracy podopiecznych z Przystani w Garwolinie i Woli Rębkowskiej. Kotłownia w poniedziałkowe popołudnie należała do młodych artystów. Ich prace można oglądać do 16 czerwca, także w czasie Dni Garwolina.
Wernisaż zgromadził sporą publikę: były dzieci, byli rodzice, opiekunowie, pedagodzy i zaproszeni goście. Zgromadzonych powitała Kazimiera Buszta prezes stowarzyszenia. Zwracając się do zebranych podkreśliła jak ogromne znaczenie ma wspieranie kreatywności dzieci i ich rozwoju manualnego. Słowa uznania i podziękowania skierowała do wszystkich, w szczególny sposób jednak podziękowała Agnieszce Wielgosz – opiekunce jednej z Przystani a zarazem inicjatorce i koordynatorce wystawy. Za wsparcie i pomoc merytoryczną wyróżniona została także Luiza Kondej-Matusiak – kustosz Galerii Kotłownia. Czytaj dalej
Biegniesz – pomagasz! Garwolin znów łączy sport z solidarnością
Bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” wraca po raz 16., a jego siła nie słabnie! Już 15 czerwca 2025 roku Garwolin ponownie stanie się miejscem, gdzie każdy krok biegacza nabiera głębszego sensu – tu bieganie ma konkretny cel. Każdy startujący zawodnik niesie ze sobą nie tylko sportową pasję, ale także solidarność z osobami dotkniętymi przemocą.
Bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” to wydarzenie, które z roku na rok przyciąga nie tylko entuzjastów aktywności fizycznej, ale przede wszystkim tych, którzy chcą połączyć sportowe wyzwanie z czymś znacznie ważniejszym – pomocą potrzebującym. W biegu startują zarówno zapaleni sportowcy, jak i całe rodziny, które chcą spędzić aktywnie czas.
Trzy dystanse, jeden cel
Jak co roku uczestnicy pobiegną ulicami miasta, ruszając z mostu na rzece Wildze. Trzy trasy – 2, 5 i 10 kilometrów – pozwolą każdemu znaleźć coś dla siebie. Dla rodzin z dziećmi przygotowano spokojniejszy odcinek o długości 2 km, a miłośnicy biegania rekreacyjnego mogą wybrać opcję dystansu na 5 km. Z kolei bardziej zaawansowani zawodnicy mogą sprawdzić swoją formę na tradycyjnych już 10 km. Czytaj dalej
„Barwy Mazowsza” – wernisaż wystawy
Kolejna wystawa z serii „Ściany dla lokalsów” już 6 czerwca o godzinie 18:00. Tym razem swoje prace zaprezentuje Violetta Izdebska. Autorska obrazów będzie obecna podczas wernisażu. Wstęp wolny.
„Ściany dla lokalsów” to program Centrum Sportu i Kultury mający na celu promocję artystów amatorów z powiatu garwolińskiego i powiatów ościennych. Czytaj dalej
Z CSiK i Amarante będzie super!
Jeden z najważniejszych dni w roku? 1 czerwca, czyli Dzień Dziecka! Co zrobić by był naprawdę super? Spędzić go z Centrum Sportu i Kultury i lodziarnią Amarante! Moc atrakcji – od muzycznych, przez plastyczne, ruchowe i teatralne! Superświęto już w najbliższą niedzielę!
Tegoroczny cykl „Artystycznych poranków” kończy się właśnie 1 czerwca. Z tej okazji zamiast przestawienia wyjątkowy koncert „Porządnych piosenek” Fionki. Fionka to autorka nagradzanych utworów dla najmłodszych, laureatka opolskiej „Karolinki” w kategorii “Najlepsza piosenka dla dzieci” za piosenkę “Taka Alpaka” i gospodyni audycji „Hocki Klocki” w Radiu Radom. Podczas koncertu będzie można usłyszeć przeboje takie jak: „Taka Alpaka”, „Mamy tę moc”, „Ciuchajka”, „Na brud”. To wydarzenie to prawdziwe show – od dopracowanych aranżacji i barwnych kostiumów, po pełną humoru i energii interakcję z publicznością. Czytaj dalej
Fionka Dzieciom – finałowy „Artystyczny poranek”
Lepszego scenariusza nie można było sobie wymarzyć. Ostatni w tegorocznym cyklu „Artystyczny poranek” odbędzie się w Dzień Dziecka. 1 czerwca w Centrum Sportu i Kultury będzie czekał na najmłodszych koncert „Porządnych piosenek” w wykonaniu Fionki Dzieciom. Nie zabraknie też niespodzianek! Bilety już w sprzedaży.
To będzie wydarzenie pełne muzyki, śmiechu i wspólnej zabawy! Artystyczny poranek, jakiego jeszcze nie było. Tym razem zamiast spektaklu teatralnego młodzi widzowie i ich rodzicie wezmą udział w koncercie. Fionka, autorka nagradzanych piosenek dla najmłodszych, laureatka opolskiej „Karolinki” w kategorii “Najlepsza piosenka dla dzieci” za piosenkę “Taka Alpaka” i gospodyni audycji „Hocki Klocki” w Radiu Radom, zaprasza na 60 minut niezapomnianej muzycznej przygody. Towarzyszyć jej będą dwie żywiołowe wokalistki i animatorki, które wspólnie z dziećmi będą tańczyć, śpiewać i uczyć krótkich choreografii. Czytaj dalej
Zdjęcie za opowieść – relacja z wernisażu Jana Czypionki
To był 11. wernisaż Galerii „Kotara” Fotografii. „Podejrzane” fotografie zaprezentował artysta ze Śląska – Jan Czypionka. Jego socjologiczne portrety to opowieść o emocjach tak jego, jak i jego bohaterów. Szarość i czerń tych zdjęć ma wiele znaczeń.
Podejrzane życie to opowieść o ludziach. O ich radościach i trudach, o ich życiu teraz i dawniej. To fotografie które, jak mówił autor pozwoliły mu poznać niesamowite, często bardzo skomplikowane losy bohaterów z kopalń, zaniedbanych podwórek, brunatnych familoków. Czypionka zna ich nie tylko z imienia i nazwiska. Czytaj dalej
Emocje dzieci – XX jubileuszowa wystawa Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom
Już po raz 20. dzieci ze Świetlicy Przystań zaprezentują swoje prace plastyczne. Wystawa pt. „Miasto i inne historie” to twórcze interpretacje miejskiego krajobrazu. 2 czerwca o godzinie 15:30 w Galerii Kotłownia odbędzie się uroczysty wernisaż. Z dziećmi i dla dzieci – warto wziąć udział w wydarzeniu!
Od lat w okolicach Dnia Dziecka Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom organizuje wernisaż wystawy twórczości dziecięcej. Zawsze jest gwarno, tłoczno i radośnie. Zawsze towarzyszą wydarzeniu wielkie emocje. Dzieci – młodzi artyści – prezentują w przestrzeni galerii efekty swojej całorocznej pracy. To dla nich, a także dla ich opiekunów, ważna chwila. Czytaj dalej
PRZETARG: Modernizacja sali widowiskowo-kinowej Domu Kultury w Garwolinie – wymiana foteli w sali kinowej.
.
Modernizacja sali widowiskowo-kinowej Domu Kultury w Garwolinie – wymiana foteli w sali kinowej.
Numer postępowania CSiK.ZP.271.1.2025
Typ postępowania Postępowanie krajowe
Tryb udzielania zamówienia Tryb podstawowy
Dokumenty , zamówienia link :
https://miastogarwolin.ezamawiajacy.pl/pn/miastogarwolin/demand/notice/public/165802/details
.
Zaproszenie na wesele!
Prawdziwa zabawa pełna barw, muzyki i śpiewu. Podniosłe chwile błogosławieństwa i humorystyczne momenty obrzędów. Tak właśnie będzie podczas „Wansiela Siennickiego” – niezwykłego widowiska scenicznego, które 29 maja będzie można zobaczyć na scenie Centrum Sportu i Kultury. Właśnie ruszyła sprzedaż biletów!
„Wansiele Siennickie” to spektakl, który przenosi widzów w świat dawnych mazowieckich obyczajów weselnych. Opowieść przepełniona jest barwną gwarą, ludowym śpiewem, tańcami i zabawnymi dialogami, które oddają ducha dawnej społeczności wiejskiej. Spektakl ukazuje pełen obrzędów i symboliki ślub oraz wesele, przybliżając bogactwo ludowej kultury i emocje towarzyszące temu wyjątkowemu wydarzeniu. Czytaj dalej
Podejrzanie za „Kotarą” – nowy wernisaż fotograficzny
Jedenasta wystawa w Galerii „Kotara” Fotografii to podróż na Śląsk, to czarno-biała historia miejsc i ludzi opowiedziana przez fotografie Jana Czypionki. W najbliższy piątek 23 maja o godzinie 17:30 w holu głównym Centrum Sportu i Kultury odbędzie się wernisaż z udziałem autora. Wstęp wolny!
Kilkanaście zdjęć Jana Czypionki to część większej całości wydanej w albumie pt. „Życie podejrzane”. Jest to fotografia uliczna wyraźnie nakierowana na portret socjologiczny. Czytaj dalej
Między złudzeniami a marzeniami. Koncert Czerwonego Tulipana
Będzie sentymentalnie i poetycko, wzruszająco i pięknie. To wszystko za sprawą koncertu z okazji jubileuszu 40-lecia istnienia zespołu. 28 maja na scenie Centrum Sportu i Kultury zagra Czerwony Tulipan. Bilety już w sprzedaży!
Grupa Czerwony Tulipan powstała w 1985 roku w Olszynie. W tym roku obchodzi jubileusz 40 lat na scenie. Skład grupy od początku nie ulegał większym zmianom. Tworzy go pięć artystycznych indywidualności: Stefan Brzozowski – kompozytor, wokalista, gitarzysta i „szef” odpowiedzialny za profil artystyczny zespołu, Ewa Cichocka – recytatorka, wokalistka, tancerka, aktorka i artystka z dużym wyczuciem komizmu, Krystyna Świątecka – wokalistka i flecistka, wzruszająca liryzmem, Andrzej Czamara – gitarzysta solowy oraz Andrzej Dondalski – gitarzysta basowy z „rockowym rodowodem”. Ich największe hity to: „Jedyne co mam to złudzenia”, „Szwagierka” czy „Obiecywałam niebo”. Czytaj dalej
Taka zabawa to tylko na Senatorskiej!
Koncerty, tańce, opowieści, wspomnienia, prezentacje, konkursy, warsztaty, a przede wszystkim doskonała, wspólna zabawa! Nawet pomimo nie do końca sprzyjającej aury mieszkańcy Garwolina nie zawiedli i po raz dwunasty tłumnie zgromadzili się na ulicy Senatorskiej, bo Festiwal Kultury i Tradycji Garwolina to wydarzenie, które łączy wszystkie pokolenia.
– Prognozy pogody były fatalne, ale nad Senatorską zaświeciło słońce. Obawialiśmy się, że aura zniechęci do wychodzenia z domu, ale nasi mieszkańcy po raz kolejny nie zawiedli i znów tłumnie wzięli udział w zabawie na Senatorskiej. Bo takiej zabawy jak tu nie ma nigdzie indziej, takiego klimatu i takiej okazji do rozmów o naszej kulturze, tradycjach, historii. Dziękujemy za to dwunaste spotkanie i już dziś zapraszamy za rok – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, które jest głównym organizatorem wydarzenia.
Choć na tegorocznym Festiwalem Kultury i Tradycji Garwolina długo wisiały czarne chmury, na kilka minut przed rozpoczęciem wydarzenia niebo się rozpogodziło i dobra pogoda została już do końca. Żeby tradycji stało się zadość, na początek zatańczono poloneza, w którym wzięli udział przedstawiciele władz miasta, młodzież szkolna, zespoły artystyczne, seniorzy – kto chciał, mógł dołączyć do tanecznego korowodu.
Oficjalnego otwarcia wydarzenia dokonali członkini zarządu województwa mazowieckiego Janina Ewa Orzełowska, burmistrz Garwolina Marzena Świeczak, przewodniczący miejskiej rady Marek Mikulski oraz dyrektor CSiK Jarosław Kargol. Czytaj dalej