Łukasz Biernacki pierwszy w Triathlonie Garwolińskim

Tym razem nie słońce i nie wysoka temperatura, a silny wiatr mocno dawał się we znaki zawodnikom, którzy stanęli na starcie XII Triathlonu Garwolińskiego. Tegoroczne zawody wygrał Łukasz Biernacki z klubu Victus Rębków, który prowadzenie objął już po pierwszej konkurencji. Najlepszą kobietą była Kaja Gwizdalska z Zamościa, a wśród zawodniczek z powiatu garwolińskiego triumfowała Agnieszka Flont.

750 metrów do przepłynięcia, 20 km na rowerze i 5 km biegu. To zadanie, z którym zmierzyli się uczestnicy Triathlonu Garwolińskiego. 28 czerwca o godzinie 10:00 w Parku Wodnym Mamut wystartowała już jedenasta edycja tego wydarzenia. Na starcie zawodów stawiło się dokładnie 88 zawodników  – głównie z Mazowsza i Lubelszczyzny.

Po przepłynięciu 750 metrów, triathloniści wsiedli na rowery i pokonali 20-kilometrową trasę prowadzącą do Huty Garwolińskiej. Na koniec przebiegli 5 km drogami serwisowymi przy obwodnicy Garwolina. W tym roku dużym utrudnieniem dla zawodników był silny wiatr, który dawał się we znaki zwłaszcza w pływaniu i podczas jazdy rowerem.

Bezkonkurencyjny w tym roku okazał się Łukasz Biernacki. Zawodnik klubu Vitus Rębków prowadził już po konkurencji pływackiej i tak zostało do końca zawodów, które ukończył z czasem 1:02:08. Łukasz był jednocześnie zwycięzcą klasyfikacji mieszkańców powiatu garwolińskiego. Czytaj dalej

Gotowi na wakacje? Startuje „Lato w mieście”

Z czym najbardziej kojarzą się wakacje? Z lodami, wolnym czasem, wyjazdami i dobrą zabawą. A że wakacje tuż-tuż Centrum Sportu i Kultury poleca się z ofertą, która zawiera w sobie wszystkie te elementy. W programie 3 wycieczki i 5 dni kreatywnych zabaw oraz Wakacyjna Szkoła Pływania i zajęcia muzyczne. Kto dołącza?

Dobra zabawa to podstawa

W wybrane dni lipca Centrum Sportu i Kultury zaprasza na 4-godzinny blok zajęć. W ramach spotkania będą prowadzone warsztaty ceramiczne. Będzie można lepić, wałkować, a nawet spróbować toczyć na kole. Zielony ogród będzie miejscem zabaw ruchowych i gier zespołowych tak, by dać upust dziecięcej energii. Znajdzie się także czas na zabawy plastyczne, łamigłówki i kreatywne warsztaty. Każdego dnia będzie też inny seans filmowy. Dzieci obejrzą m.in. ”Elio”, „HitPig” i „Kicię Kocię”. Obowiązkowo z popcornem. Koszt jednego spotkania to 60 zł od dziecka. (w tym bilet na seans). Czytaj dalej

Wianki nad Wilgą 2025 – Bitwa Regionów i moc atrakcji już 22 czerwca!

Już 22 czerwca 2025 roku Tereny Rekreacyjne „Zarzecze” zamienią się w tętniące życiem centrum kultury, tradycji i dobrej zabawy! Wszystko za sprawą wydarzenia „Wianki nad Wilgą”, którego główną atrakcją będzie konkurs kulinarny „Bitwa Regionów”.

Na uczestników czeka bogaty program artystyczny i szereg wydarzeń towarzyszących. Świętowanie rozpocznie się o godzinie 15:00 koncertem akordeonisty Macieja Gruszczyńskiego, po którym nastąpi oficjalne otwarcie konkursu. Na scenie wystąpią również Kapela Stanisława Wlazło (godz. 16:30), zespół Chwilo Trwaj (17:30) oraz gwiazda wieczoru – zespół Alien, który zagra o 18:30. W trakcie występu odbędzie się ogłoszenie wyników kulinarnego starcia regionów. Czytaj dalej

Pobiegli w Garwolinie i wsparli ważną akcję!

Blisko 700 osób wzięło udział w 16. edycji biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie”. Najmłodsi mieli zaledwie kilka lat, najstarsi – ponad 70. Biegnący ulicami Garwolina zawodnicy okazali realne wsparcie osobom doświadczającym przemocy.

15 czerwca odbyła się 16. edycja biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie”. To największe wydarzenie sportowe w powiecie garwolińskim co roku przyciąga do stolicy powiatu setki zawodników w każdy wieku – nie tylko z najbliższej okolicy, ale także z odległych zakątków Polski, a nawet z zagranicy. Nie inaczej było w tym roku. Na starcie zawodów stanęło blisko 700 osób. Jedni wybrali 2-kilometrowy dystans Biegu Rodzinnego, inni zmierzyli się z odcinkiem 5 km lub głównym biegiem na 10 km. Każdy dzielnie walczył do samego końca, pokonując własne słabości, mierząc się z palącym słońcem i łamiąc rekordy życiowe. Czytaj dalej

Tłumy, emocje i gwiazdy – Dni Garwolina 2025 za nami!

To był weekend, w którym nikt się nie nudził. Dni Garwolina 2025 przyciągnęły tysiące mieszkańców i gości, oferując dwa dni pełne muzyki, śmiechu, sportowych emocji, atrakcji rodzinnych i artystycznych doznań. Na scenie pojawiły się gwiazdy – Dawid Kwiatkowski i Marcin Daniec – a także lokalni artyści i młodzi twórcy, którzy wspólnie stworzyli niezapomniane widowisko.

Świętowanie rozpoczęło się w sobotę od uroczystej akademii w Centrum Sportu i Kultury oraz interaktywnego quizu „Giganci historii Garwolina – gra o wszystko” z udziałem uczniów. Z pytaniami o historię Garwolina najlepiej poradzili sobie uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Garwolinie. Czytaj dalej

XII Triathlon Garwoliński – sportowe święto w sercu Mazowsza

Nowy sezon sportowych wydarzeń plenerowych rozkręca się na dobre. Za trzy miesiące w Garwolinie odbędzie się 12. edycja zawodów, które co roku przyciągają zawodników z różnych stron Polski. Trzy w jednym – pływanie, jazda rowerem i bieganie – to nie lada wyzwanie, ale także ogromna satysfakcja. Zapisy na Triathlon Garwoliński właśnie wystartowały.

Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, Fundacja „Aqua Life”, Stowarzyszenie Truchtacz.pl oraz Garwolińskie Stowarzyszenie Kolarskie „Horyzont” zapraszają na XII Triathlon Garwoliński, który odbędzie się 28 czerwca 2025 roku. To wydarzenie, objęte honorowym patronatem Burmistrza Miasta Garwolina oraz Wójta Gminy Garwolin, jest jedną z najważniejszych imprez sportowych w regionie. Jego celem jest popularyzacja triathlonu jako wszechstronnej formy aktywności fizycznej, promocja zdrowego stylu życia oraz podkreślenie walorów miasta Garwolin.

Uczestnicy zmierzą się z wymagającym, ale jednocześnie dającym duże możliwości w rywalizacji dystansem, który obejmuje 750 metrów pływania, 20 kilometrów jazdy na rowerze oraz 5 kilometrów biegu. Start, meta, a także część pływacka zawodów będą zlokalizowane w Parku Wodnym „Mamut” w Rębkowie, koło Garwolina. Trasa rowerowa będzie biegła okolicznymi drogami lokalnymi, a biegowa – drogą serwisową obwodnicy Garwolina. Start zawodów zaplanowany jest na godzinę 10:00, a po zakończeniu rywalizacji odbędzie się ceremonia wręczenia nagród. Czytaj dalej

Sielsko, swojsko, Mazowsze

Zbiór obrazów Violetty Izdebskiej to cieszące oko piękno przyrody – tej bliskiej, tej znanej, tej mazowieckiej. Można je oglądać do końca miesiąca na holu górnym Centrum Sportu i Kultury. Wystawa jest prezentowana w ramach programu „Ściany dla lokalsów”.

Uchwycić piękno przyrody to niełatwe zadanie. Liczy się wówczas wszystko: światło, przejrzystość powietrza, kadr, kolor… Violetta Izdebska próbuje przekazać swoimi pracami rodzimy krajobraz pól, lasów i łąk, stąd właśnie tytuł ekspozycji: „Barwy Mazowsza”. Czytaj dalej

Bieg, który daje siłę! Dołącz do wydarzenia!

Już 15 czerwca serce Garwolina znów zabije mocniej. A wszystko za sprawą 16. edycji biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie”, który jak co roku gromadzi mieszkańców i gości
z całej Polski wokół wspólnego celu – pomocy osobom doświadczającym przemocy. Wydarzenie odbędzie się w ramach obchodów Dni Garwolina i ponownie pokaże, że lokalne inicjatywy mogą zmieniać rzeczywistość. Jeszcze możesz dołączyć do grona biegaczy! A jeśli nie biegniesz, przyjdź i kibicuj!

Uczestnicy, jak co roku, mogą wybierać spośród trzech tras: 2 km dla rodzin z dziećmi, 5 km dla biegaczy rekreacyjnych i 10 km dla tych, którzy lubią sportowe wyzwania. Start tradycyjnie nastąpi z mostu na rzece Wildze, a trasa poprowadzi przez centrum miasta. Biegacze nie walczą jednak wyłącznie o wynik – każdy krok to wsparcie dla osób w kryzysie przemocy.

– To wyjątkowe wydarzenie, które od lat łączy mieszkańców i pracowników fabryki Avon, a także przyjezdnych pasjonatów biegania, wokół jednego celu – pomocy innym. Jesteśmy dumni, że możemy być jego częścią jako sponsor – mówi Jakub Żurowski, dyrektor fabryki Avon w Garwolinie. – Ten bieg przypomina nam, że nawet najmniejszy gest – jak zgłoszenie udziału
i przebiegnięcie kilku kilometrów – może mieć  wpływ na życie osób doświadczających przemocy – dodaje. Czytaj dalej

Cztery oblicza Święta Teatru

Aż cztery nowe spektakle będzie można obejrzeć podczas tegorocznego Święta Teatru, które odbędzie się 15 czerwca w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury. Mali i duzi, wielbiciele humoru i refleksji, amatorzy klasyki i awangardy – każdy znajdzie coś dla siebie. Na wszystkie wstęp wolny! Wydarzenie jest częścią obchodów Dni Garwolina.

Po pierwsze Wanda Chotomska. Jej wierszy i opowiadań nie trzeba reklamować. Bogactwo języka, rym, rytm i morał na zakończenie. Teatr Mała Rękawiczka wziął na warsztat kilka wierszyków autorki. „Będzie bajka” to spektakl najmłodszej grupy teatralnej. Ich debiut na scenie. Pełne humoru teksty Wandy Chotomskiej i nieokiełznana energia młodych aktorów zapewnią widzom dobrą zabawę. Spektakl przeznaczony dla całej rodziny! Czytaj dalej

To nasze wspólne święto! Dni Garwolina 2025

14-15 czerwca to weekend, który upłynie pod znakiem koncertów, wydarzeń rodzinnych, sportowych i teatralnych. Wśród gwiazd – Dawid Kwiatkowski i Marcin Daniec. Na scenie także lokalni artyści, koncert dla dzieci, a także dyskoteka pod gwiazdami. Organizatorzy przygotowali program pełen atrakcji dla każdego – od najmłodszych po seniorów.

– Dni Garwolina to nasza wspólna tradycja i wyjątkowy czas integracji. Zapraszam wszystkich mieszkańców i gości do udziału w wydarzeniach, które łączą pokolenia, budują wspólnotę i promują to, co w Garwolinie najlepsze – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

Wspólne świętowanie rozpocznie się w sobotę 14 czerwca o godz. 16:00 w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury uroczystą akademią z okazji Dni Garwolina oraz quizem z udziałem przedstawicieli młodego pokolenia „Giganci historii Garwolina – gra o wszystko”. Od godz. 17:30 impreza przeniesie się na parking przy Pływalni Miejskiej „Garwolanka”.

– Program tegorocznych Dni Garwolina to prawdziwa mozaika wydarzeń – koncerty, teatr, sport, pokazy, działania rodzinne i rozrywka plenerowa. Chcemy, by każdy znalazł coś dla siebie – podkreśla Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej

Groch i walizki na scenie CSiK

4 czerwca o godzinie 18:00 na scenie Centrum Sportu i Kultury kilkunastu bardzo młodych artystów zagrało dla szerokiej publiczności. Dla wielu z nich to był debiut aktorski. Emocje i wzruszenie było czuć zarówno po stronie aktorów, jak i zgromadzonych na sali rodziców i krewnych. Książę odnalazł królewnę, próba grochu okazała się skuteczna, a walizki były dodatkowym ćwiczeniem aktorskim.

Klasyczna bajka Andersena doczekała się swojej muzycznej wersji, którą stworzył Jan Brzechwa i Mieczysław Janicz. To właśnie na jej podstawie powstał spektakl sekcji Teatr i zabawa działającej przy Centrum Sportu i Kultury. Czytaj dalej

Twórcze domy młodych artystów – wystawa Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom

2 czerwca w Galerii Kotłownia odbył się wernisaż wystawy plastycznej Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom. Od wielu lat w okolicach Dnia Dziecka prezentowane są efekty całorocznej pracy podopiecznych z Przystani w Garwolinie i Woli Rębkowskiej. Kotłownia w poniedziałkowe popołudnie należała do młodych artystów. Ich prace można oglądać do 16 czerwca, także w czasie Dni Garwolina.

Wernisaż zgromadził sporą publikę: były dzieci, byli rodzice, opiekunowie, pedagodzy i zaproszeni goście. Zgromadzonych powitała Kazimiera Buszta prezes stowarzyszenia. Zwracając się do zebranych podkreśliła jak ogromne znaczenie ma wspieranie kreatywności dzieci i ich rozwoju manualnego. Słowa uznania i podziękowania skierowała do wszystkich, w szczególny sposób jednak podziękowała Agnieszce Wielgosz – opiekunce jednej z Przystani a zarazem inicjatorce i koordynatorce wystawy. Za wsparcie i pomoc merytoryczną wyróżniona została także Luiza Kondej-Matusiak – kustosz Galerii Kotłownia. Czytaj dalej

Biegniesz – pomagasz! Garwolin znów łączy sport z solidarnością

Bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” wraca po raz 16., a jego siła nie słabnie! Już 15 czerwca 2025 roku Garwolin ponownie stanie się miejscem, gdzie każdy krok biegacza nabiera głębszego sensu – tu bieganie ma konkretny cel. Każdy startujący zawodnik niesie ze sobą nie tylko sportową pasję, ale także solidarność z osobami dotkniętymi przemocą.

Bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” to wydarzenie, które z roku na rok przyciąga nie tylko entuzjastów aktywności fizycznej, ale przede wszystkim tych, którzy chcą połączyć sportowe wyzwanie z czymś znacznie ważniejszym – pomocą potrzebującym. W biegu startują zarówno zapaleni sportowcy, jak i całe rodziny, które chcą spędzić aktywnie czas.

Trzy dystanse, jeden cel

Jak co roku uczestnicy pobiegną ulicami miasta, ruszając z mostu na rzece Wildze. Trzy trasy – 2, 5 i 10 kilometrów – pozwolą każdemu znaleźć coś dla siebie. Dla rodzin z dziećmi przygotowano spokojniejszy odcinek o długości 2 km, a miłośnicy biegania rekreacyjnego mogą wybrać opcję dystansu na 5 km. Z kolei bardziej zaawansowani zawodnicy mogą sprawdzić swoją formę na tradycyjnych już 10 km. Czytaj dalej

„Barwy Mazowsza” – wernisaż wystawy

Kolejna wystawa z serii „Ściany dla lokalsów” już 6 czerwca o godzinie 18:00. Tym razem swoje prace zaprezentuje Violetta Izdebska. Autorska obrazów będzie obecna podczas wernisażu. Wstęp wolny.

„Ściany dla lokalsów” to program Centrum Sportu i Kultury mający na celu promocję artystów amatorów z powiatu garwolińskiego i powiatów ościennych. Czytaj dalej

Z CSiK i Amarante będzie super!

Jeden z najważniejszych dni w roku? 1 czerwca, czyli Dzień Dziecka! Co zrobić by był naprawdę super? Spędzić go z Centrum Sportu i Kultury i lodziarnią Amarante! Moc atrakcji – od muzycznych, przez plastyczne, ruchowe i teatralne! Superświęto już w najbliższą niedzielę!

Tegoroczny cykl „Artystycznych poranków” kończy się właśnie 1 czerwca. Z tej okazji zamiast przestawienia wyjątkowy koncert „Porządnych piosenek” Fionki. Fionka to autorka nagradzanych utworów dla najmłodszych, laureatka opolskiej „Karolinki” w kategorii “Najlepsza piosenka dla dzieci” za piosenkę “Taka Alpaka” i gospodyni audycji „Hocki Klocki” w Radiu Radom. Podczas koncertu będzie można usłyszeć przeboje takie jak: „Taka Alpaka”, „Mamy tę moc”, „Ciuchajka”, „Na brud”. To wydarzenie to prawdziwe show – od dopracowanych aranżacji i barwnych kostiumów, po pełną humoru i energii interakcję z publicznością. Czytaj dalej

Fionka Dzieciom – finałowy „Artystyczny poranek”

Lepszego scenariusza nie można było sobie wymarzyć. Ostatni w tegorocznym cyklu „Artystyczny poranek” odbędzie się w Dzień Dziecka. 1 czerwca w Centrum Sportu i Kultury będzie czekał na najmłodszych koncert „Porządnych piosenek” w wykonaniu Fionki Dzieciom. Nie zabraknie też niespodzianek! Bilety już w sprzedaży.

To będzie wydarzenie pełne muzyki, śmiechu i wspólnej zabawy! Artystyczny poranek, jakiego jeszcze nie było. Tym razem zamiast spektaklu teatralnego młodzi widzowie i ich rodzicie wezmą udział w koncercie. Fionka, autorka nagradzanych piosenek dla najmłodszych, laureatka opolskiej „Karolinki” w kategorii “Najlepsza piosenka dla dzieci” za piosenkę “Taka Alpaka” i gospodyni audycji „Hocki Klocki” w Radiu Radom, zaprasza na 60 minut niezapomnianej muzycznej przygody. Towarzyszyć jej będą dwie żywiołowe wokalistki i animatorki, które wspólnie z dziećmi będą tańczyć, śpiewać i uczyć krótkich choreografii. Czytaj dalej