Jedno łóżko, dwie kobiety i komediowy konflikt – „Separatka” w Garwolinie

Joanna Szczepkowska kłóci się o łóżko z Dorotą Landowską w komediowym spektaklu „Separatka”. Takiego przedstawienia jeszcze w Garwolinie nie było! Widzowie będą mogli zobaczyć je 22 maja w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury.

Jedno szpitalne łóżko, jedna sala i dwie kobiety, które nie chcą ustąpić – tak zaczyna się „Separatka”, komedia Joanny Szczepkowskiej, w której aktorka wciela się w Martę, a u jej boku występuje Dorota Landowska jako Alina. Przypadek sprawia, że kobiety trafiają do tej samej sali przeznaczonej dla jednej osoby i natychmiast wchodzą w konflikt. Każda z nich uważa, że to jej należy się miejsce w „jedynce”, i żadna nie zamierza opuścić pokoju. Czytaj dalej

Ale frajda! Teatr i zabawa na scenie CSiK

Dobrze znana historia Calineczki w nowej odsłonie i słowiańska legenda o powstaniu świata. Te dwie historie zaprezentowali w sobotnie przedpołudnie mali aktorzy Teatru Frajda, działającego w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Finałowy pokaz to była frajda nie tylko dla aktorów, ale także dla publiczności. Czytaj dalej

Bieg Ułański za nami! Kolejne zawody we wrześniu.

W niedzielę 10 maja 2026 roku odbyły się drugie zawody z cyklu Grand Prix Ziemi Garwolińskiej. W Biegu Ułańskim wzięło udział niemal 250 osób. Zwyciężyli Rafał Podołowski i Amanda Piętka.

Tradycyjnie o godzinie 15:00 wystartowały dzieci, które w zależności od wieku i możliwości biegły w czterech różnych kategoriach. Blisko 150 małych uczestników pojawiło się na starcie… i na mecie, ponieważ wszyscy ukończyli trasę i otrzymali pamiątkowy medal. Początkującym sportowcom kibicowali dumni rodzice, nierzadko sami biorący udział w biegu głównym na 5 km o godzinie 15:30. Dorosłych uczestników była prawie setka. Na podium w kategorii open kobiet stanęły: zwyciężczyni Amanda Piętka oraz zajmujące drugie i trzecie miejsce Jagoda Kałaska i Joanna Soszka. W kategorii open mężczyzn pierwsze trzy miejsca wywalczyli kolejno: Rafał Podołowski, Piotr Sadowski i Szymon Kisiel. Czytaj dalej

Festiwal Kultury i Tradycji w filmowym klimacie!

Jest taki dzień w roku, kiedy jedna z najstarszych ulic Garwolina zmienia się nie do poznania. Od 13 lat w trzecią niedzielę maja „Starówka” staje się wehikułem czasu, który przenosi mieszkańców w minione dekady. Festiwal Kultury i Tradycji Garwolina to taniec, ludowa muzyka, dawne zabawy i kultywowanie tego, co najcenniejsze – wspólnoty wśród lokalnej społeczności.

Tematem przewodnim tegorocznego festiwalu jest hasło „Jak w starym kinie”. Z okazji jubileuszu 70-lecia Kina “Wilga” wydarzenie odbędzie się w filmowym stylu. Uczestnicy będą mogli przebrać się za gwiazdy wielkiego ekranu, przejść po czerwonym dywanie, a nawet wziąć udział w konkursie na najlepszy kostium. Do wygrania roczny karnet do Kina „Wilga”! Organizatorzy podkreślają, że przebrania mają nawiązywać do filmów i postaci filmowych z lat 50., 60. i 70, czyli czasów, kiedy powstało i rozwijało się lokalne kino. Czytaj dalej

Bieg Ułański – druga odsłona Grand Prix Ziemi Garwolińskiej

W niedzielę 10 maja miłośnicy biegania staną na starcie przy zbiorniku retencyjnym w Garwolinie. To już 15. edycja Grand Prix Ziemi Garwolińskiej – wydarzenia, które cieszy się popularnością wśród małych i dużych biegaczy z całego powiatu. Zapisy wystartowały!

Po Biegu do Wiosny, który w kwestii pogody nie był zbyt wiosenny, drugie zawody powinny odbywać się już w lepszych warunkach atmosferycznych. Zawody rozpoczną się o godzinie 15:00 biegami dla dzieci, a o 15:30 wystartuje bieg główny na dystansie 5 km. Organizatorami wydarzenia są Centrum Sportu i Kultury oraz Stowarzyszenie Truchtacz.pl Czytaj dalej

Udany mariaż kina i teatru

17 maja na ulicy Senatorskiej, a 16 maja w sali kinowej. Dwa spotkania będą obliczem tego samego wydarzenia – Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina. W tym roku odbywa się on pod hasłem „Jak w starym kinie” ze względu na jubileusz garwolińskiego kina. Centrum Sportu i Kultury robi udany mariaż – kina i teatru. W przeddzień Starówki odbędą się dwie premiery teatralne „Rękawiczki” oraz Teatru O!Mamy. Będą one wydarzeniem towarzyszącym festiwalu. 

Uczta teatralna rozpocznie się w sobotę o godzinie 18:00. Najpierw wystąpi Teatr Rękawiczka, natomiast o godzinie 19:00 Teatr O!Mamy. Czytaj dalej

Calineczka na Artystycznych Porankach w Garwolinie

Teatralny cykl Artystyczne Poranki zbliża się do końca – w tym sezonie zostały już tylko dwa przedstawienia. Jednym z nich jest „Calineczka”, którą zaprezentuje Grupa O!Teatr. Spektakl odbędzie się w niedzielę 10 maja w Centrum Sportu i Kultury. Bilety już w sprzedaży.

Mali widzowie zobaczą pełną humoru adaptację klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena. Opowieść rozpoczyna się od magicznego ziarenka jęczmienia, z którego wyrasta kwiat skrywający maleńką dziewczynkę. Tytułowa bohaterka dorasta i wyrusza w podróż, podczas której doświadcza nowych emocji, uczy się samodzielności i odkrywa znaczenie przyjaźni oraz wolności. Z czasem z delikatnej, zależnej od innych istoty przeobraża się w osobę odważną, wrażliwą i gotową pomagać innym. Czytaj dalej

Wskocz w kostium i wygraj karnet do Kina „Wilga”!

Już 17 maja na Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina będzie można cofnąć się w czasie do starego kina! Jeśli marzysz, by poczuć klimat dawnych filmów i wcielić się w kultową postać – to propozycja właśnie dla Ciebie. Weź udział w konkursie „Kostiumy w starym kinie” i wygraj roczny karnet do Kina „Wilga”.  Czytaj dalej

Rekord trasy na Grand Prix Ziemi Garwolińskiej

Sezon biegowy rozpoczął się w Garwolinie z wiatrem w żaglach. We wtorek 28 kwietnia 2026 roku odbył się Bieg do Wiosny. Wojciech Grzegrzółka ukończył go z rekordowym dla trasy czasem 16 minut i 7 sekund. Pierwszą kobietą na mecie była Amanda Piętka z czasem 21 minut i 4 sekundy. Czytaj dalej

Na Senatorskiej jak w starym kinie

A Ty, masz ochotę cofnąć się w czasie? Podczas Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina jest to możliwe! W niedzielę 17 maja wrócą wspaniałe lata 50., 60. i 70., czyli czasy, kiedy powstawało i rozwijało się Kino „Wilga”. Z okazji jubileuszu 70-lecia kina Festiwal Kultury i Tradycji Garwolina odbędzie się w filmowym stylu. 

Czerwony dywan i zdjęcia na ściance niczym w Hollywood, wystawa plakatów kultowych filmów, celuloidowe taśmy filmowe i stare bajki dla dzieci – te atrakcje będą czekać na mieszkańców, którzy w tym roku wybiorą się na “Koniec”. Na Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina – zgodnie z tradycją – nie zabraknie oczywiście poloneza, tańców na dechach, muzyki na żywo i garwolińskiego rosołu. Na scenie pojawi się Kapela Niwińskich, Warszawska Ferajna i zespół Nicponie – tańce do utraty tchu gwarantowane! Wystąpią także znani i lubiani twórcy z Garwolina, czyli Tadeusz Zalewski, który opowiada historie jak nikt inny oraz zespół Chwilo Trwaj Klubu Seniora w Garwolinie z programem nawiązującym do klasyki filmowej.

Czytaj dalej

„Razem pod biało-czerwoną” – Dzień Flagi w Garwolinie

Wielka flaga nad głowami, warsztaty dla dzieci, gra planszowa XXL oraz muzyka Mieczysława Fogga – tak zapowiada się tegoroczny Dzień Flagi w Garwolinie. Rodzinny piknik patriotyczny odbędzie się 2 maja na Skwerze Solidarności. 

„Razem pod biało-czerwoną” to propozycja Centrum Sportu i Kultury dla mieszkańców spędzających majówkę w mieście. Wydarzenie połączy rekreację z muzyką i edukacją na temat polskich symboli narodowych. Czytaj dalej

KRÓLOWE ŻYCIA spektakl !

 

Brawurowa komedia pomyłek o miłości, ambicjach i… bardzo rodzinnych interesach.
Kto naprawdę rządzi w domu, a kto w firmie?
Czy biznes da się oddzielić od życia rodzinnego?
I czy mężczyźni naprawdę zarabiają tylko po to, by ich żony mogły żyć jak „królowe życia”?

Czytaj dalej

Szukanie szczęścia w niedzielne przedpołudnie 

Wytropienie, gdzie jest szczęście i jak czerpać z niego garściami, to wiedza bezcenna! To informacja warta każdego wysiłku i ryzyka. Odpowiedź na te pytania znaleźli ci, którzy w niedzielne przedpołudnie przyszli na… spektakl do Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Piękna historia opowiedziana przez Teatr Małe Mi zachwyciła nie tylko dzieci, ale także dorosłych.

Teatr Małe Mi gościł na scenie CSiK już po raz trzeci, a przedstawienie „Kalosze szczęścia” potwierdziło tylko, że wybór tej grupy jest gwarancją pięknej i mądrej opowieści. Wcześniej Sława Tarkowska – założycielka teatru pokazywała wraz z zespołem w Garwolinie „Sokratesa w piaskownicy” oraz „Księżycowe opowieści”.

Inspiracją dla „Kaloszy szczęścia” była baśń Hansa Christiana Andersena o tym samym tytule. Opowieść o szczęściu zaczyna się w momencie urodzenia. Jak przekonywały w piosence postacie na scenie, sam fakt urodzenia nie jest ani oczywisty, ani prosty: „miliony kombinacji, kwadryliony możliwości i zyliardy przypadkowych zdarzeń”, by z dwóch małych „kropeczek” czerwonej i niebieskiej powstał człowiek. Czytaj dalej

Uwaga! Duathlon Garwoliński odwołany!

Z uwagi na bardzo silny wiatr jesteśmy zmuszeni odwołać wydarzenie w trosce o bezpieczeństwo uczestników. W obecnych warunkach pogodowych nie jesteśmy w stanie bezpiecznie przeprowadzić imprezy ani nawet jej odpowiednio przygotować — rozłożenie sprzętu okazało się niemożliwe.

Dziękujemy za zrozumienie i mamy nadzieję spotkać się z Wami w lepszych warunkach!

Biegnij do wiosny w Grand Prix Ziemi Garwolińskiej

W niedzielę 26 kwietnia oficjalnie rozpocznie się sezon biegowy w Garwolinie. “Bieg do Wiosny” to pierwsze zawody z cyklu Grand Prix Ziemi Garwolińskiej. Przed nami już 15. edycja tego wydarzenia. Zapisy wystartowały!

Centrum Sportu i Kultury wraz ze Stowarzyszeniem Truchtacz.pl organizuje Grand Prix Ziemi Garwolińskiej już od 15 lat. Są to cztery wydarzenia w roku: “Bieg do Wiosny” w kwietniu, “Bieg Ułański” w maju, “Bieg Pamięci” we wrześniu oraz “Bieg Spadających Liści” w październiku. Pierwszy z nich to swego rodzaju przywitanie wiosny i inauguracja biegowego sezonu.

– Zależy nam na popularyzowaniu sportu i zdrowego stylu życia, ale te biegi to nie tylko aktywność fizyczna – to integracja lokalnej społeczności i czas dla rodzin, bo biegać mogą dorośli, seniorzy i dzieci. Dla najmłodszych mamy dystanse dostosowane do ich wieku uczestników, a w biegu głównym, oprócz kategorii open, są także rozróżnienia wiekowe – mówi Michał Kopik, prezes Stowarzyszenia Truchtacz.pl. Czytaj dalej

XI Duathlon Garwoliński – 26 kwietnia

Wystartowały zapisy – wystartuj i ty! Do pokonania łącznie 27,5 kilometra – w biegu i jazdą na rowerze. 11. edycja Duathlonu Garwolińskiego odbędzie się w niedzielę 26 kwietnia. Zawody rozpoczną się o godzinie 10:00 przy zbiorniku retencyjnym.

Duathlon to propozycja dla tych, którzy lubią sportową różnorodność i chcą sprawdzić się w dwóch dyscyplinach podczas jednego startu. Rywalizacja rozpocznie się od 5-kilometrowego biegu wokół zbiornika, następnie zawodnicy wsiądą na rowery, by pokonać 20 km po okolicznych drogach publicznych, a na zakończenie wrócą na trasę biegową – tym razem na dystansie 2,5 km.

Za przygotowanie wydarzenia odpowiadają Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, Stowarzyszenie Truchtacz.pl oraz Garwolińskie Stowarzyszenie Kolarskie „Horyzont”. Organizatorzy stawiają na promocję ruchu i zachęcanie do aktywnego spędzania czasu – niezależnie od poziomu zaawansowania. Czytaj dalej