Wybrzmiały świąteczne utwory – koncert Chóru Miasta Garwolina

Kolędy i pastorałki w poruszających, nieoczywistych aranżacjach można było usłyszeć w niedzielny wieczór 11 stycznia w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej w Garwolinie. Po mszy świętej o godzinie 17:00 odbył się koncert „Radość Narodzenia” w wykonaniu Chóru Miasta Garwolina.

Koncert kolęd w okresie Bożego Narodzenia jest w Garwolinie tradycją, którą Centrum Sportu i Kultury kultywuje razem z Chórem Miasta Garwolina. W tym roku artyści, prowadzeni przez dyrygentkę Aleksandrę Bienias, zaprezentowali bogaty repertuar kolęd i pastorałek – zarówno tych najbardziej znanych, jak i mniej oczywistych w swoich aranżacjach. Wśród wykonanych utworów znalazły się m.in. „Lulajże Jezuniu”, „Przybieżeli do Betlejem”, „Gdy śliczna Panna”, „Północ już była” oraz wiele innych pieśni, które od pokoleń towarzyszą świętowaniu narodzin Chrystusa. Czytaj dalej

Przeciwieństwa „Kotary”

Piętnasta odsłona Galerii „Kotara” Fotografii niesie ze sobą „Kontrasty”. Taki tytuł ma najnowsza wystawa fotograficzna prezentowana w przestrzeni holu dolnego Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Artystyczne zdjęcia Daniela Mroza można oglądać już od końca grudnia, ale spotkanie z autorem odbędzie się w sobotę 17 stycznia o godzinie 17:00. 

Jeszcze przed świętami w przestrzeni ekspozycyjnej holu dolnego zawisły fotografie Daniela Mroza. Wybrane prace to zbiór komponowany w okresie kilku lat. Artysta wracał do tych zdjęć wielokrotnie. Wiązało się to z chęcią eksperymentów z ciałem, przestrzenią, strukturą i światłem. Wszystkie zaprezentowane prace są efektem długich godzin spędzonych w studio. Strona wizualna fotografii nie powstała na skutek przeróbek graficznych, a za pomocą odpowiednich technik naświetlania. Warsztat pracy, jakim autor posługiwał się podczas realizacji zdjęć, to nie tylko technika cyfrowa, ale i analogowa na materiale średnioformatowym. Czytaj dalej

Zdrowe brzuszki dzieci! Zagraj w Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy

25 stycznia 2026 roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy po raz 34. zagra na całym świecie. Orkiestrowego grania nie zabraknie także w Garwolinie i okolicznych miejscowościach. Sztab działający w Centrum Sportu i Kultury właśnie rozpoczął rejestrację wolontariuszy.

Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy ogłosiła cel 34. Finału WOŚP – Gramy z hasłem „Zdrowe brzuszki naszych dzieci”. Pieniądze zebrane podczas zbiórki zostaną przeznaczone na diagnostykę i leczenie chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów.

Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, która tym razem odbędzie się 25 stycznia 2026 r. Od wielu lat Finałom WOŚP towarzyszą także akcje internetowe i wydarzenia zamknięte, które rozpoczynają się już na początku grudnia.

Ostatnią zbiórkę — w styczniu 2025 roku — przeznaczono na onkologię i hematologię dziecięcą. Dzięki zaangażowaniu sztabów i sympatyków udało się zebrać ponad 289 mln zł. Jak będzie tym razem? Czytaj dalej

Kolędowanie przy pianinie

W aurze świąt Bożego Narodzenia w poniedziałkowe popołudnie 29 grudnia w sali konferencyjnej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie odbył się Koncert kolęd. Przy pianinie zasiedli uczniowie Ogniska muzycznego prowadzonego od lat przez maestro Juliana Czaporowskiego. 

Tradycją tego koncertu jest wspólne zaśpiewanie pierwszej zwrotki „Wśród nocnej ciszy”, a ponieważ tradycja jest ważna, to tak też rozpoczął się tegoroczny koncert. Licznie zgromadzoną publiczność przywitał dyrektor Centrum Sportu i Kultury Jarosław Kargol. Podziękował on Julianowi Czaporowskiemu za wieloletnią pracę i rozwijanie młodych talentów, podkreślił wagę wspólnego spotkania i śpiewania pięknych kolęd. Z kolei Mistrz skierował słowa otuchy przed występem do młodych artystów i wyrazy uznania do rodziców, dziadków i bliskich którzy wspierają początkujących muzyków. A potem…  potem było już tylko pięknie! Czytaj dalej

Rozsiądź się wygodnie! Nowe fotele w CSiK

Komfortowe, choć nieco niższe niż poprzednie. Już nie w czerwonym kolorze, a w granacie. Do Garwolina przyjechały prosto z Hiszpanii! Nowe fotele w sali widowiskowo-kinowej Centrum Sportu i Kultury zapraszają, by rozsiąść się wygodnie i korzystać z oferty kulturalnej ośrodka.

– To była inwestycja, na którą czekaliśmy nie tylko my, ale przede wszystkim ci, którzy nas odwiedzają. Stare fotele służyły mieszkańcom i naszym gościom już 17 lat. Bardzo się cieszę, że w roku jubileuszu 20-lecia działalności CSiK mogliśmy sprawić sobie i innym taki właśnie prezent – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

Sala widowiskowo-kinowa zyskała 312 nowych foteli. Łączny koszt inwestycji to kwota 363 480 zł. Na realizację zadania Centrum Sportu i Kultury pozyskało znaczące wsparcie – dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysokości 181 558,26 zł oraz dofinansowanie Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w wysokości 126 200,26 zł. Łącznie daje to blisko 85 proc. dofinansowania całego zadania. Środki własne instytucji to 55 721,48 zł. Czytaj dalej

Wyniki konkursu plastycznego

Jak grudzień i święta to i Powiatowy Bożonarodzeniowy Konkurs Plastyczny! Jego organizatorem jest Centrum Sportu i Kultura, a koordynatorką – Luiza Kondej-Matusiak, która od kilku lat zachęca do zwrotu ku tradycyjnym, ludowym formom zdobniczym. Efekty są imponujące! Przez kilka dni hol domu kultury jest kolorowy, pachnący cynamonem i wyjątkowo świąteczny. Autorzy najlepszych prac otrzymują nagrody. Kto został wyróżniony a kto został laureatem? Lista zwycięzców poniżej.

Robienie ozdób choinkowych, klejenie łańcuchów, pieczenie chatek z piernika, szykowanie gwiazd kolędniczych na jasełka było powszednim zwyczajem grudniowych zajęć dzieci i młodzieży. Tak było dawniej. Ale za sprawą Powiatowego Bożonarodzeniowego Konkursu Plastycznego jest także dziś. Konkurs, który w tym roku ma już swoja XXII edycję, w nawiązaniu do dawnych tradycji zdobniczych zachęca do samodzielnego wykonywania ozdób. Duża liczba zgłaszanych prac świadczy o żywym zainteresowaniu tematem. Czytaj dalej

„Dziadek do orzechów” na Artystycznych Porankach w styczniu

Magiczna opowieść, piękna muzyka Piotra Czajkowskiego, taniec i barwne postacie – to wszystko już 11 stycznia na scenie Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. W ramach cyklu Artystyczne Poranki wystąpi Teatr Kultura, który przedstawi dzieciom „Dziadka do orzechów”.

Zarówno dzieci, jak i dorośli będą mogli dać się ponieść wyobraźni i przenieść się w baśniowy świat klasycznej opowieści znanej na całym świecie. O czym będzie spektakl? Czytaj dalej

Mazowieckie Kolędowanie po raz trzeci

Zaczęło się od niewielkiego spotkania, ale z każdym kolejnym urok tego wydarzenia – o wyraźnym zabarwieniu ludowym – cieszy się większym zainteresowaniem. W niedzielę, 4 stycznia 2026 r., odbędzie się Mazowieckie Kolędowanie. Przewodzić mu będzie Kapela Niwińskich oraz Mazowieckie Ognisko Muzyki Dawnej „Spółdzielnia Muzykantów”. Centrum Sportu i Kultury zaprasza do wspólnego śpiewania!

Mazowieckie Kolędowanie ma swoją specyficzną formę nie tylko ze względu na instrumentarium i teksty kolęd, ale także z uwagi na swój charakter. Nie jest typowym koncertem a spotkaniem, którego integralną częścią jest wspólne śpiewanie publiczności. Uczestnicy wydarzenia dostają wydrukowane teksty, by nieznane kolędy zostały poznane, a te znane zaśpiewane do ostatniej zwrotki (a tych jest czasem naprawdę dużo). Czytaj dalej

Koncert Noworoczny w Zamku Królewskim w Warszawie

Bach, Händel i Mozart w jednej z najbardziej prestiżowych przestrzeni koncertowych stolicy. Warszawska Opera Kameralna i Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie serdecznie zapraszają do udziału w wyjątkowym Koncercie Noworocznym, który odbędzie się 11 stycznia w Zamku Królewskim w Warszawie. Liczba miejsc ograniczona! Czytaj dalej

Spotkajmy się przy świątecznym stole! Miejska Wigilia 2025

Po raz trzeci mieszkańcy Garwolina spotkają się w samym sercu miasta, aby wspólnie przeżyć wyjątkowy, przedświąteczny czas. Miejska Wigilia „W płomieniach dobra” odbędzie się w najbliższą niedzielę 21 grudnia 2025 roku (niedziela) o godz. 13:00 na Skwerze Solidarności w Garwolinie.

Miejska Wigilia „W płomieniach dobra” to otwarte wydarzenie dla wszystkich – mieszkańców, rodzin, seniorów i gości. Organizatorzy zapraszają do wspólnego świętowania i tworzenia atmosfery pełnej ciepła, pokoju i wzajemnej życzliwości.

Wydarzenie będzie okazją do wspólnego kolędowania, dzielenia się opłatkiem i składania świątecznych życzeń. Na scenie wystąpi zespół „Chwilo Trwaj” Klubu Seniora w Garwolinie. Ważnym punktem spotkania będzie również przekazanie Betlejemskiego Światełka Pokoju przez harcerzy. Na uczestników czekać będą także wigilijne potrawy, przygotowane z myślą o wspólnym, rodzinnym świętowaniu. Czytaj dalej

Mikołajkowe szaleństwa w Garwolinie

O tym, że Mikołaj ma wiele twarzy i że szaleństwo nie jest mu obce, przekonać się mogli mieszkańcy Garwolina. Kulturalny, sportowy i hojny, a także szalony i odważny był tegoroczny dawca radości i prezentów. W niedzielę, 7 grudnia, od rana do późnego popołudnia odbywały się wydarzenia, które przyciągnęły mieszkańców.

Artystyczne Poranki to cykl comiesięcznych spotkań teatralnych dla dzieci. Grudniowe spotkanie miało nieco inny charakter. Zamiast przedstawienia w sali widowiskowej odbył się świąteczny koncert “Zima Stwora Głodomora”. Muzyczne hity znane dzieciom przeplatane błyskotliwymi żartami dla dorosłych zauroczyły publiczność. Dzieci z radością i charakterystycznym dla siebie entuzjazmem chętnie włączały się w zabawę, rodzice we wspólne śpiewanie. Wszyscy widzowie przed rozpoczęciem dostali mikołajkowe czapki, a po spotkaniu słodkie upominki. Czytaj dalej

„Stara-nowa pastorałka” – świąteczne przedstawienie Teatru Klasyki Polskiej w Garwolinie

Magia świąt, ludowa fantazja i solidna dawka humoru – takie połączenie zaprezentuje Teatr Klasyki Polskiej w spektaklu „Stara-Nowa Pastorałka”. Te niecodzienne jasełka odbędą się 17 grudnia w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Bilety już w sprzedaży!

Czy wyobrażaliście sobie kiedyś Boga pogrążonego w twórczej męce, pasterzy idących do Betlejem, ale… przez Wieliczkę i Skalmierz, albo Heroda, który próbuje przekupić śmierć stanowiskami w swojej administracji? Brzmi jak szalona opowieść? To właśnie ludowe wyobrażenia zaczerpnięte ze staropolskich szopek, pełne humoru, mądrości i zaskakującej trafności. Mogą być uważane za naiwne, a jednak mają w sobie dużo prawdy na temat polskich wierzeń i tradycji. „Stara-Nowa Pastorałka” to barwna mieszanka problemów naszych przodków, ich pobożności i frywolności, powagi i dowcipu. To przestrzeń, w której sacrum i profanum przenikają się jak kolędy z rozmowami przy świątecznym stole. Czytaj dalej

Świąteczny Turniej Szachowy 

Lubisz szachy i świąteczną atmosferę? Połącz pasję do gry z dobrą zabawą i nagrodami! Świąteczny Turniej Szachowy odbędzie się w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie w sobotę 13 grudnia. Weź udział i walcz o medale, statuetki oraz słodkie upominki! Czytaj dalej

To już tradycja

Tradycją każdego roku od wielu lat jest zaproszenie kierowane do uczniów szkół z całego powiatu do udziału w konkursie plastycznym. Połowa listopada to doskonały moment, by ogłosić, że „Tradycja” pozostaje niezmienna! Warto zatem zacząć działać w kwestii Powiatowego Bożonarodzeniowego Konkursu Plastycznego, który ogłosiło Centrum Sportu i Kultury.

Będzie to 22. edycja popularnego konkursu dla dzieci i młodzieży. Ma on wyjątkowo długą tradycję i niezmiennie od lat cieszy się dużym zainteresowaniem. Organizatorzy stawiają na odniesienie do dawnych technik zdobniczych, staranność wykonania prac, kreatywność oraz samodzielność. Czytaj dalej

Ślizgiem przez zimę! Wpadnij na lodowisko w Garwolinie!

Już w najbliższy piątek, 28 listopada, startuje nowy sezon zimowego szaleństwa. Miejskie lodowisko w Garwolinie będzie otwarte 7 dni w tygodniu. Na odwiedzających czeka 800 metrów kwadratowych powierzchni lodu, a w wypożyczalni 200 par łyżew. W piątek nie zabraknie tanecznych rytmów, kolorowych świateł i konkursów z nagrodami. Dzięki współpracy z lokalnym franczyzobiorcą McDonald’s, Mikołajem Durasiewiczem, na klientów lodowiska w tym roku także będą czekały niespodzianki. Czytaj dalej

Mikołajkowy weekend w Garwolinie

Byliście grzeczni? Przed nami weekend z Mikołajem! W dniach 6–7 grudnia miasto wypełni się świąteczną atmosferą, a Centrum Sportu i Kultury wraz ze współorganizatorami przygotowało mnóstwo atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Mikołaj pojawi się w wielu zakątkach Garwolina. Wypatrujcie go aktywnie – nad zbiornikiem retencyjnym, w kinie, w samym centrum miasta! Tam, gdzie nie dotrze osobiście, na pewno wyśle z prezentami swoje niezawodne elfy. Czytaj dalej