600 lat później. Pamiętamy o przeszłości, patrzymy w przyszłość

Wmurowanie kapsuły czasu i odsłonięcie pamiątkowej tablicy, wspólne pokonanie symbolicznych 600 km, a na koniec historyczny piknik, który przeniósł mieszkańców w czasy księcia Janusza I. Tak Garwolin uczcił jubileusz 600-lecia nadania praw miejskich.

Książe Janusz I nadał prawa miejskie Garwolinowi 20 lipca 1423 roku. Dokładnie 600 lat później, w rocznicę tego wydarzenia, na zrewitalizowanym Skwerze Solidarności została zakopana kapsuła czasu. Sekretarz miasta Cezary Tudek odczytał akt nadania praw miejskich, a następnie burmistrz Marzena Świeczak przekazała życzenia miastu i jego mieszkańcom, a także odczytała list skierowany do przyszłych pokoleń. Ta wiadomość do potomnych została złożona w specjalnie przygotowanej kapsule czasu, w której znalazły się także inne przedmioty przekazane przez instytucje publiczne, firmy prywatne, stowarzyszenia. Kapsuła została zamknięta i zamurowana, a na wieku widnieje instrukcja, by otworzyć ją w 2123 roku. Na Skwerze Solidarności odsłonięto także pamiątkową tablicę. W części artystycznej publiczność miała okazję wysłuchać koncertu światowej sławy śpiewaka operowego pochodzącego z Garwolina – Andrzeja Głowienki, a także zobaczyć przygotowany przez Klub Seniora działający przy Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie pokaz tańca dworskiego w specjalnie uszytych na tę okazję strojach. Urodziny miasta nie mogły się także obyć bez tortu. Czytaj dalej

Powrót do przeszłości – piknik historyczny

22 lipca w samym sercu miasta, w środku lata, z oprawą średniowieczną odbędzie się piknik historyczny z okazji rocznicy nadania praw miejskich. Jubileuszowe obchody zamienią na kilka godzin Skwerek Solidarności w dawną osadę. Atrakcji będzie wiele, a klimat wydarzenia pozwoli przenieść się współczesnym mieszkańcom kilka wieków w przeszłość.

– Trwamy w roku jubileuszowym i chcemy po wielokroć podkreślać, jak niebywałe jest to wydarzenie. Dni Garwolina akcentowały współczesny charakter miasta i jego mieszkańców, tymczasem teraz chcemy umocnić tożsamość garwolinian. Stąd pomysł na organizację pikniku historycznego – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, które jest organizatorem wydarzenia. Czytaj dalej

600 km na 600 lat Garwolina. Dołącz do biegowego wyzwania!

Różne są sposoby na uczczenie wyjątkowego jubileuszu 600-lecia miasta Garwolina. Najlepiej świętować razem. A gdyby tak wspólnymi siłami przebiec 600 km? Każdy tyle, ile może! Dołącz do wyzwania i 21 lipca pobiegnij razem z innymi mieszkańcami.

Od początku 2023 roku Garwolin celebruje jubileusz 600-lecia miasta. Już za dwa tygodnie, w ramach kilkudniowych obchodów rocznicowych, odbędzie się bieg „600 km na 600 lat Garwolina”.

– Tym razem nie będą to zawody, w których każdy indywidualnie będzie walczył o swój wynik. To będzie rodzaj biegowego wyzwania, podczas którego spróbujemy wspólnymi siłami pokonać symboliczne 600 km. Czy nam się to uda? I ile czasu będziemy na to potrzebowali? Przekonamy się już 21 lipca. Zapraszamy wszystkich – bez względu na wiek. Każdy może wziąć udział w tym wydarzeniu i dorzucić swoje kilometry – zachęca Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej

600 lat naszych praw miejskich! Weź udział w jubileuszowych obchodach

W lipcu 1423 roku Garwolin otrzymał prawa miejskie. Dokładnie 600 lat później odbędą się kolejne wydarzenia wpisujące się w obchody tego niezwykłego jubileuszu. Zakopanie kapsuły czasu, biegowe wyzwanie, piknik historyczny i festyn św. Anny. Zaplanuj czas w kalendarzu i weź udział we wspólnym świętowaniu.

– Za nami dni miasta, które obchodziliśmy, podkreślając wyjątkowość tego roku, który mamy. Obchody 600-lecia trwają jednak nadal. To właśnie w lipcu nasze miasto otrzymało prawa miejskie, dlatego przed nami kilka dni wspólnego świętowania. W programie znów znalazły się różne wydarzenia tak, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie i stać się częścią jubileuszu, do czego gorąco zachęcam i zapraszam – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

Na pamiątkę!

Książe Janusz I nadał prawa miejskie Garwolinowi 20 lipca 1423 roku. Dokładnie 600 lat później, w rocznicę tego wydarzenia, na zrewitalizowanym Skwerze Solidarności zostanie zakopana kapsuła czasu. Co się w niej znajdzie? Co odkryją nasi potomkowie za 100 lat? Tego będzie można dowiedzieć się 20 lipca o godzinie 17:00. Na skwerze zostanie także odsłonięta pamiątkowa tablica. Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna wraz z Klubem Seniora działającym przy Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie przygotowała specjalny historyczny korowód. Dla mieszkańców zaśpiewa także światowej sławy tenor, pochodzący z Garwolina, Andrzej Głowienka. Czytaj dalej

Robert Mrozek zwycięzcą X Triathlonu Garwolińskiego. Łukasz Biernacki na podium

100 zawodników wystartowało w jubileuszowym X Triathlonie Garwolińskim, który odbył się w sobotę w Parku Wodnym Mamut. Zawody wygrał Rober Mrozek z Lublina. Najlepszymi zawodnikami w klasyfikacji mieszkańców powiatu garwolińskiego po raz kolejny byli Łukasz Biernacki i Agnieszka Flont.

750 metrów do przepłynięcia, 20 km na rowerze i 5 km biegu. To zadanie, z którym zmierzyli się uczestnicy Triathlonu Garwolińskiego. 1 lipca czerwca o godzinie 10:00 w Parku Wodnym Mamut wystartowała już dziesiąta edycja tego wydarzenia. Na starcie zawodów stawiło się dokładnie 100 zawodników  – głównie z Mazowsza i Lubelszczyzny.

Po przepłynięciu 750 metrów, triathloniści wsiedli na rowery i pokonali 20-kilometrową trasę prowadzącą do Huty Garwolińskiej. Na koniec przebiegli 5 km drogami serwisowymi przy obwodnicy Garwolina. Czytaj dalej

To były piękne dni! 600 lat Garwolina – przeżyjmy to jeszcze raz

Tłumy na koncercie Maryli Rodowicz. Jann, który zagrał nie tylko dla własnej publiczności, ale także dla fanów z różnych zakątków świata. Mnóstwo lokalnych akcentów muzycznych, historyczna megafota, która zostanie pamiątką dla przyszłych pokoleń. Barwny korowód ulicami miasta, emocje sportowe i teatralne. To były piękne Dni Garwolina, bo wyjątkowa była okazja – nasze miasto ma już 600 lat!

Tak hucznego świętowania nie było dawno. Tegoroczne obchody Dni Garwolina rozpoczęły się już w piątek uroczystą galą 600-lecia miasta, która odbyła się w Hotelu Sulbin. Podczas tego wieczoru władze miasta uhonorowały okolicznościowymi medalami wszystkich tych, którzy poprzez swoją działalność, codzienną pracę przyczyniają się do rozwoju Garwolina, do tworzenia jego kultury i historii. Galę swoim wstępem uświetniła Monika Szostak. Czytaj dalej

Tu jest ciekawie! Wycieczki letnie z CSiK

W ramach akcji Lato w mieście Centrum Sportu i Kultury zaprasza uczestników na trzy wycieczki. W zależności od zainteresowań można wybrać opcję bardziej kulturalną, bardziej przyrodniczą lub bardziej przygodowo-historyczną. A jeśli po prostu lubi się podróże, najlepiej wybrać się na wyprawę trzy razy. Przygody wszak nigdy dość!

Na dzień dobry – 4 lipca – Teatr Muzyczny Roma i wizyta w muzeum. „Delfin Głębinek” to historia dzielnego Głębinka opowiadająca o sile ducha i podążaniu za marzeniami, to także interaktywna bajka muzyczna, angażująca młodych widzów w akcję sceniczną, oferująca przepiękną muzykę i wpadające w ucho, niezapomniane przeboje. Drugim elementem wycieczki będzie wizyta w Muzeum Domków Lalek, Gier i Zabawek na Starówce. Czytaj dalej

Znowu są wakacje, czyli Lato w mieście

Lato i wakacje zbliżają się wielkimi krokami. To upragniony czas wypoczynku dla dzieci. Centrum Sportu i Kultury w ofercie wakacyjnej stawia na rozwój i docenienie tego, co mamy na wyciągnięcie ręki. Będą m.in. warsztaty, wycieczki oraz ciekawe filmy.

Znowu są wakacje! Tak bardzo wyczekiwane, tak bardzo upragnione. W czasie gdy nie ma szkoły i regularnych zajęć, warto rozwijać swoje zainteresowania oraz poznawać ciekawe miejsca. Idąc tym tropem powstała oferta dla dzieci, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Czytaj dalej