Już w ten weekend dwa wyjątkowe święta. Co najlepiej podarować babciom i dziadkom z okazji ich święta? Oczywiście wspólnie spędzony czas! Centrum Sportu i Kultury zaprasza na spektakl Teatru O!Mamy, a Pływalnia Miejska „Garwolanka” poleca promocyjne wyjście na basen!

21 stycznia obchodzimy Dzień Babci, a 22 stycznia – Dzień Dziadka. Z tej okazji Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie przygotowało specjalną ofertę, dzięki której wszystkim babciom i dziadkom można oferować to, co najcenniejsze – wspólnie spędzony czas. I co najważniejsze – to propozycja dla wszystkich bez względu na wiek.

W niedzielę, 22 stycznia, o godzinie 10:30 w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, Teatr O!Mamy zaprezentuje spektakl pt. „Żelazne Trzewiczki”. To historia oparta na starej polskiej baśni, którą spisała Hanna Januszewska. Opowieść o zaczarowanej studni, trzech siostrach, księciu zaczarowanym przez złą czarownicę Mościadziką , a przede wszystkim wytrwałości w dążeniu do celu i niezwyciężonej sile miłości. Spektakl przeznaczony jest dla widzów w każdym wieku. Warto zatopić się w czarodziejski świat baśni, by odnaleźć w nim uniwersalne prawdy i wartości. Wstęp wolny. Czytaj dalej →

Pokonywali samych siebie i ustanawiali nowe rekordy! Reprezentowali miasto i powiat nie tylko na arenach ogólnopolskich, ale także na wielu wydarzeniach międzynarodowych. Znamy nazwiska 5 wybitnych sportowców, którzy powalczą o tytuł najlepszego. Kto zwycięży i zostanie „Sportowcem Powiatu Garwolińskiego 2022”? To zależy od Was! Głosujcie i wybierzcie swojego faworyta do tego tytułu!

Po dwóch latach przerwy plebiscyt „Sportowiec Powiatu Garwolińskiego” powraca. O tytuł najlepszego zawodnika 2022 roku reprezentującego nasz powiat na sportowych arenach powalczy 5 kandydatów. Głosowanie startuje dziś i potrwa do 14 lutego. Zwycięzcę plebiscytu poznamy 18 lutego podczas XIX Balu Mistrzów Sportu, który odbędzie się w Hotelu Sulbin.

Ciężko trenują, stratują w zawodach ogólnopolskich i międzynarodowych. Reprezentują kraj i nasz powiat garwoliński, przynosząc mu niejednokrotnie ogromną sławę. Teraz czas, żeby spośród nich wybrać tego najlepszego. Po raz kolejny Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie oraz portal WirtualnyGarwolin.pl zapraszają do wzięcia udział w plebiscycie „Sportowiec Powiatu Garwolińskiego”. Zagłosuj i wybierz sportowca, który w tym roku otrzyma ten tytuł. Czytaj dalej →

Mieszkańcy naszego powiatu znów będą mieli okazję wybrać najlepszego sportowca minionego roku. Plebiscyt Sportowiec Powiatu Garwolińskiego powraca po dwóch latach przerwy. Jego zwycięzcę poznamy 18 lutego podczas Balu Mistrzów Sportu. Do 11 stycznia można zgłaszać kandydatury sportowców.

Tytułem Sportowca Powiatu Garwolińskiego mogą się poszczycić piłkarze, lekkoatleci czy pływacy. Nie dyscyplina jest najważniejsza, a całoroczna praca i sukcesy, które dzięki niej dało się osiągnąć. Plebiscyt był organizowany po raz ostatni w 2020 roku. Wtedy tytuł najlepszego sportowca roku 2019 powędrował do Łukasza Mikulskiego, zawodnika brazylijskiego jiu-jitsu.

Po przymusowej przerwie spowodowanej pandemią COVID-19 powraca zarówno plebiscyt, jak i Bal Mistrzów Sportu, podczas którego poznamy zwycięzcę plebiscytu i zdobywcę tytułu Sportowca Powiatu Garwolińskiego 2022. O tym, kto go otrzyma zdecydują sami mieszkańcy. Zanim jednak ruszy głosowanie każdy może zgłosić kandydatury osób, które jego zdaniem zasługują na to wyróżnienie. Imię i nazwisko sportowca wraz z krótkim uzasadnieniem jego kandydatury należy przesłać do 11 stycznia na adres: promocja@csik.garwolin.pl Czytaj dalej →

Święta, święta i po świętach? Nie w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie! Tu świąteczna magia trwa. 8 stycznia w ramach „Artystycznych poranków” na scenie wystąpi uwielbiany przez publiczność Teatr Kultureska z musicalowym spektaklem o mikołajkowo-świątecznej tematyce. Bilety już w sprzedaży!

Wszystko już gotowe – Renifer Renia i Renifer Rózia ostrzą kopyta i ćwiczą piruety na nocną podróż z saniami pełnymi prezentów. Choć wszystko działa bezbłędnie, jak za każdym razem – w tym roku renifery czeka niespodzianka. Zapewne o tym nie wiecie, ale raz na tysiąc lat św. Mikołaj pozwala ciągnąć swoje sanie innemu zwierzęciu pociągowemu niż reniferowi. W tym roku do reniferów dołączy nieoczekiwany gość, dzięki któremu na biegunie zrobi się przezabawnie.

Jak to się stało, że do zaprzęgu reniferów dołączył Osiołek Olek? Czy to pomyłka? Co zrobić, kiedy na biegunie szaleje burza elektromagnetyczna i wszyscy, łącznie z Mikołajem, tracą swoje magiczne moce? Jakie tajemnice skrywa św. Mikołaj? Na te pytania poznacie odpowiedź, oglądając to magiczne widowisko muzyczne! Czytaj dalej →

6 stycznia w garwolińskiej kolegiacie zabrzmią najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki, które wykonają lokalne chóry i schole. Koncert „Śpiewajcie i grajcie Mu!” będzie pierwszym wydarzeniem obchodzonym w ramach jubileuszu 600-lecia Garwolina.

– Trwamy w okresie świątecznym, który jest okazją do spotkań i budowania wspólnoty wokół naszych zwyczajów i tradycji. Jedną z nich jest śpiewanie kolęd. Po wymuszonej przerwie wracamy do wydarzenia, które cieszyło się ogromną popularnością i gromadziło tłumnie mieszkańców naszego miasta. Mamy nadzieję, że nie inaczej będzie tym razem. Spotkajmy się, by wspólnie z lokalnymi zespołami zaśpiewać polskie kolędy i pastorałki – zachęca Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

6 stycznia, w Święto Objawienia Pańskiego, popularnie nazywane Świętem Trzech Króli, o godzinie 19:00 w garwolińskiej kolegiacie wystąpi 6 zespołów: schola dziecięca z parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Garwolinie, schola dziecięca z parafii św. Jana Pawła II w Sulbinach, schola młodzieżowa z parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Garwolinie, schola wychowanków ks. Józefa Szajdy z parafii Przemieniania Pańskiego w Garwolinie, chór rodzinny z parafii Przemieniania Pańskiego w Garwolinie oraz Chór Miasta Garwolina. Koncert kolęd i pastorałek dopełni słowo o Bożym Narodzeniu, które zaprezentuje Adam Barej. Czytaj dalej →

Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie zaprasza na kolejną kulturalną podróż. 14 stycznia mieszkańcy Garwolina będą mieli okazję znów pojechać do Warszawskiej Opery Kameralnej w ramach projektu „Operobus”. Tym razem podczas jednego wieczoru zobaczą aż dwa komediowe spektakle.

„Tłusty czwartek/Nocny dzwoneczek” to dwie jednoaktowe opery. Oparte na miłosnych historiach i intrygach komedie bawią publiczność od blisko 200 lat. Na deskach Warszawskiej Opery Kameralnej spektakl jest grany od października 2021 roku. Powstał z okazji 60-lecia istnienia tej instytucji muzycznej. Wyreżyserował go Grzegorz Chrapkiewicz, a kierownictwo muzyczne sprawuje Kuba Wnuk.

Pierwszą jednoaktową operą, która zostanie zaprezentowana widzom, będzie „Tłusty czwartek”. Akcja rozgrywa się w wieku XVII, w wiosce nieopodal Paryża. Dwoje ukochanych – Nina i Teodoro, ubolewają nad faktem, że ojciec Niny obiecał ją prostemu wieśniakowi – Ernesto. Sigismondo, potwornie zazdrosny o swoją żonę Camillę, postanawia pomóc młodym kochankom rozwiązać tę problematyczną sytuację. Knuje intrygę, w którą angażuje wszystkich mieszkańców. W wyniku nieoczekiwanego splotu zdarzeń sam staje się ofiarą własnych knowań. Czy i tym razem zwycięży czysta i prawdziwa miłość? Czytaj dalej →

29 stycznia 2023 roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy po raz 31. zagra na całym świecie. Orkiestrowego grania nie zabraknie także w Garwolinie i okolicznych miejscowościach. Sztab działający w Centrum Sportu i Kultury właśnie rozpoczął rejestrację wolontariuszy.

31. Finałowi WOŚP towarzyszy hasło: „Chcemy wygrać z sepsą! Gramy dla wszystkich – małych i dużych!” Dlaczego walka z sepsą?

– Sepsa to zespół objawów wywołanych przez niekontrolowaną, gwałtowną reakcję organizmu na zakażenie. W przebiegu sepsy w ciągu kilku godzin może dojść do niewydolności wielonarządowej, wstrząsu i śmierci. Jak wynika z najnowszych badań, w skali globalnej sepsa jest przyczyną 20 proc. wszystkich zgonów. Według Światowej Organizacji Zdrowia, w 2017 roku sepsa wystąpiła u 49 milionów ludzi na świecie, a 11 milionów zmarło z jej powodu. Prawie połowa zachorowań dotyczyła dzieci (około 20 milionów), a w populacji do 5. roku życia sepsa była przyczyną 2,9 miliona zgonów. W Polsce, ze względu na brak krajowego rejestru, nie istnieją wiarygodne dane na temat zapadalności na sepsę, co znacznie utrudnia działania mające na celu jej zapobieganiu i zwalczaniu. Z danych Narodowego Funduszu Zdro

wia analizowanych przez NIK wynika, że liczba dorosłych hospitalizowanych w Polsce z powodu sepsy wynosi około 20 tys. rocznie, jednak wartość ta na pewno jest niedoszacowana – informuje na swojej stronie internetowej Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Czytaj dalej →

Już w najbliższą niedzielę 11 grudnia po raz trzeci odbędzie się Bożonarodzeniowy Festiwal Rękodzieła i Tradycji. W hali przy ulicy Żwirki i Wigury ponad 40 wystawców będzie prezentować wytwory swoich rąk. Zakupy umilą przygotowane przez CSiK warsztaty dla dzieci i występy artystyczne Best Vocal Studio.

Wydarzenie nazwane „Otuleni magią świąt” to coś, na co wiele osób bardzo czeka, W jednym miejscu można podziwiać i dokonywać zakupów wspaniałych wyrobów rękodzielniczych osób z powiatu garwolińskiego i okolic. Będzie biżuteria, ceramika, ozdoby do domu, dodatki do ubrań, obrazy i wiele, wiele innych pięknych przedmiotów. Czytaj dalej →

Rozpoczął się wyjątkowy miesiąc w roku. Grudzień to magiczny czas. Tej świątecznej magii nie zabraknie także w ofercie Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Turnieje i zawody sportowe, wystawa, spektakl teatralny, bajkowe kino, koncert i bożonarodzeniowy kiermasz rękodzieła. Znajdźcie coś dla siebie.

100 prac na wystawie

Od 1 grudnia na górnym holu Centrum Sportu i Kultury można podziwiać prace uczestników powiatowego XIX Bożonarodzeniowego Konkursy Plastycznego „Tradycja”. Tegorocznym zadaniem konkursowym było wykonanie łańcucha choinkowego, podłaźniczki, pająka lub chaty z piernika. W sumie wpłynęło blisko 100 prac, które w najbliższych dniach zostaną ocenione przez komisję konkursową. Wszystkie zostały zaprezentowane na wystawie, którą można oglądać codziennie w godzinach pracy ośrodka. Czytaj dalej →

5 kilometrów dla dorosłych i 4 krótsze biegi dla dzieci. Na mecie pamiątkowy medal, a później ognisko. I obowiązkowo słodki upominek od Mikołaja. Zainteresowani? Zapisujcie się! Już w najbliższą niedzielę tradycyjny Bieg Mikołajkowy.

Centrum Sportu i Kultury oraz Stowarzyszenie Truchatcz.pl zapraszają w najbliższą niedzielę na wspólne zimowe bieganie, bo jak głosi powiedzenie – nie ma złej pogody do biegania, są tylko złe ubrania.

– Dlatego zapewniamy czerwone czapki, które nie tylko ogrzeją głowy, ale na pewno sprawią wszystkim wiele radości, a po zakończonych zawodach ognisko i ciepłą herbatę – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej →

Świąteczny klimat  puka już do drzwi. Po co na świątecznym drzewku wieszamy  bombki, łańcuch i gwiazdę? Odpowiedzi na to pytanie będzie można poznać podczas grudniowego „Artystycznego poranka”. Z okazji Mikołajek i zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia dla dzieci  wystąpi Teatr Falkoshow ze spektaklem „Choinka”.

– W październiku bawił i uczył nas Teatr Kultureska, w listopadzie młodej garwolińskiej publiczności dał się poznać Teatr Fuzja ze swoją nietuzinkową „Ciocią Jadzią”, a w grudniu wystąpi Teatr Falkoshow. Zapraszamy na pogodne i wesołe przedstawienie wprowadzające w świąteczny klimat całą rodzinę – mówi Justyna Dybcio z Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, koordynator cyklu „Artystyczne poranki”.

„Choinka” to interaktywny spektakl familijny oparty na formie teatru magnesu. Jest inspirowany łowickimi wycinankami ludowymi oraz opatrzony pięknymi piosenkami stylizowanymi na ludowe melodie, które publiczność śpiewa wraz z aktorem. Czytaj dalej →

Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie oraz Warszawska Opera Kameralna zapraszają na kolejną kulturalną podróż w ramach projektu „Operobus”. Tym razem uczestnicy obejrzą spektakl „Company” – musical, który wspaniale przechodzi próbę czasu. Z pewnością będzie to wyjątkowy  wieczór.

 „Company” to ikoniczny amerykański musical, bazujący na libretto George’a Furtha, który na tle całego gigantycznego dorobku Stephena Sondheima jest o tyle szczególny, że zarówno muzyka jak warstwa tekstowa są autorstwa twórcy dzieła.

Co więcej musical – uznawany za jeden z pierwszych społecznie zaangażowanych – nie stracił nic na aktualności przez pół wieku od swej prapremiery w 1970 roku. A warto wiedzieć, że otrzymał wówczas 14 nominacji do najważniejszej broadwayowskiej nagrody Tonny, ostatecznie zdobywając 6 statuetek. Czytaj dalej →

Jesienna aura, która za chwilę stanie się zimową, przypomina o nadchodzących świętach. Od kilku lat Centrum Sportu i Kultury w ramach organizacji konkursu bożonarodzeniowego zachęca do zgłębiania tradycji.

– Tradycja jest podstawowym elementem egzystowania kultury i rozwoju społecznego. To z niej czerpiemy inspirację i do niej się odwołujemy. Ciągłość przekazywanych zwyczajów pozwala zrozumieć kim jesteśmy, skąd się wywodzimy, jacy byli nasi przodkowie. Podtrzymywanie tradycji służy także umacnianiu więzi rodzinnych – mówi Luiza Kondej-Matusiak, koordynatorska konkursu. Czytaj dalej →

14 listopada obchodzony jest Światowy Dzień Seniora. „Garwoliński Tydzień Seniora” to cykl wydarzeń przygotowany specjalnie z myślą o seniorach i wpisujący się w miejskie obchody tego międzynarodowego święta. Seniorze, sprawdź program i wybierz coś dla siebie!

To będzie tydzień pełny atrakcji kulturalnych i sportowych, ale nie zabraknie także elementów edukacyjnych. W programie miejskich obchodów Światowego Dnia Seniora znalazły się koncerty, zajęcia sportowe, spektakl teatralny, wystawa, potańcówka oraz akcja przypominająca seniorom, że zdrowie jest najważniejsze i warte o nie dbać!

Garwoliński Tydzień Seniora rozpocznie się 9 listopada. Uroczystą inaugurację zaplanowano na godzinę 17:00 w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Bezpośrednio po niej dla seniorów zaśpiewa Katarzyna Zawada – absolwentka wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu oraz pianistka. W swoim bogatym repertuarze koncertowym Katarzyna Zawada ma między innymi piosenki Anny German, Anny Jantar, Ireny Jarockiej, przeboje musicalowe, arie operowe, pieśni patriotyczne i muzykę filmową. Bezpłatne wejściówki na koncert są do nabycia w Miejsko-Powiatowej Bibliotece Publicznej w Garwolinie. Czytaj dalej →

Burmistrz Garwolina Marzena Świeczak i starosta powiatu garwolińskiego Mirosław Walicki zapraszają na miejsko-powiatowe obchody Narodowego Święta Niepodległości. W bogatym programie wydarzeń każdy znajdzie coś dla siebie.

Już za kilka dni, 11 listopada, będziemy obchodzić 104. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Ta ważna dla wszystkich data to doskonała okazja do radosnego, wspólnego świętowania. W programie miejsko-powiatowych obchodów Narodowego Święta Niepodległości znalazły się w tym roku spektakle teatralne, wystawy, wspólne śpiewanie patriotycznych pieśni i wiele innych wydarzeń, które z pewnością zainteresują mieszkańców.

Oficjalne uroczystości

11 listopada o godzinie 10:00 w garwolińskiej kolegiacie zostanie odprawiona msza święta w intencji ojczyzny. Po niej zaplanowano przemarsz wszystkich uczestników wraz z Orkiestrą Dętą OSP Garwolin i pocztami sztandarowymi na Skwer im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, gdzie zostaną złożone wiązanki kwiatów, a burmistrz Garwolina Marzena Świeczak wygłosi okolicznościowe przemówienie. O godzinie 13:00 w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury rozpocznie się gala „Zasłużony dla Powiatu Garwolińskiego”. Czytaj dalej →

„Stożek numer 5*” – to tylko pozornie enigmatyczny tytuł najnowszej wystawy, którą będzie można podziwiać w Galerii Kotłownia. Magda Łysiak pokaże swoje prace już 10 listopada.

– Nieczęsto mamy okazję prezentować w Galerii Kotłownia ceramikę, dlatego tym bardziej serdecznie zapraszam na najbliższy wernisaż. Tym razem gościć będziemy wrocławską artystkę, która nie tylko przedstawi swoje dzieła, lecz także przybliży proces ich powstawania – mówi Luiza Kondej-Matusiak, kurator Galerii Kotłownia działającej w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

Magda Łysiak jest absolwentką projektowania ceramiki na Wydziale Ceramiki i Szkła Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Projektuje i tworzy zarówno ceramikę artystyczną, jak i użytkową oraz biżuterię ceramiczną. Zajmuje się także malarstwem oraz grafiką.

W Garwolinie artystka zaprezentuje swoje prace wykonane z kamionki oraz unikalnych kompozycji szkliw popiołowych. Prezentację obiektów ceramicznych planuje uzupełnić o elementy procesu przygotowania, surowce prezentowane w szklanych cylindrach. Czytaj dalej →