750 metrów do przepłynięcia, 20 km na rowerze i 5 km biegu. To zadanie, z którym zmierzą się uczestnicy tegorocznego Triathlonu Garwolińskiego. 1 lipca zawody zostaną zorganizowane już po raz dziesiąty. Zapisy startują już dziś w samo południe!

Triathlon Garwoliński to wydarzenie, które od 10 lat organizowane jest przez Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie przy współpracy Fundacji AQUA LIFE, Garwolińskiego Stowarzyszenia Kolarskiego „Horyzont” oraz Stowarzyszenia Truchtacz.pl. Patronują mu Burmistrz Miasta Garwolina Marzena Świeczak i Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk.

To zawody dedykowane wszystkim miłośnikom pływania, jazdy na rowerze i biegania, którzy ukończyli 16. rok życia. Zawodnicy mają do przepłynięcia 750 metrów (Jezioro Mamut), do pokonania rowerem 20 km, a do przebiegnięcia 5 km. Start, meta i strefa zmian znajdują się w Parku Wodnym “Mamut” w Woli Rębkowskiej. Trasa rowerowa prowadzi do Huty Garwolińskiej, a bieg odbywa się drogami serwisowymi przy obwodnicy Garwolina. Czytaj dalej →

Maryla Rodowicz, Jann i Jamal to gwiazdy tegorocznych Dni Garwolina. W związku jubileuszem 600-lecia miasta na scenie nie zabraknie także lokalnych akcentów. Ponadto w programie barwy korowód ulicami miasta, historyczna megafota, spektakle teatralne, bieg „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” i wiele innych atrakcji. Wybierz coś dla siebie i dołącz do wydarzenia!

– Jak co roku w trzeci weekend czerwca spotykamy się, by wspólnie świętować, ale tym razem dni naszego miasta są wyjątkowe, bo celebrujemy wielki jubileusz. Obchody Dni Garwolina rozpoczną się już w piątek uroczystą galą 600-lecia, podczas której podsumujemy najważniejsze wydarzenia w różnych aspektach rozwoju naszego miasta. Od piątku także będę także odbywały się wydarzenia kulturalne, rozrywkowe i sportowe. Serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców do udziału w nich. Bądźmy razem i czerpmy z tego radość – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina. Czytaj dalej →

Co zrobić, żeby wywołać uśmiech na twarzach dzieci? Podarować im wspólnie spędzony czas! Z okazji Dnia Dziecka Centrum Sportu i Kultury zaprasza najmłodszych i ich rodziców do skorzystania z aktywności kulturalnych i sportowych! 

Święto dzieci w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie będzie trwało kilka dni. 1 czerwca do wspólnej zabawy zaprasza Pływalnia Miejska „Garwolanka”. Przez cały dzień bilet wstępu na basen dla dzieci będzie kosztował 12 zł (nie dotyczy grup zorganizowanych).

Wieczorem w Dzień Dziecka w sali widowiskowej CSiK odbędzie się koncert z najpiękniejszymi piosenkami z ulubionych bajek dzieci. „Nie bój się chcieć” to tytuł programu przygotowanego specjalnie na tę okazję przez Chór Miasta Garwolina. Początek wydarzenia o godzinie 18:00. Wstęp wolny. Czytaj dalej →

Tegoroczna, 14. edycja biegu „Avon Kontra Przemoc – biegnij w Garwolinie” odbędzie się 18 czerwca, podczas obchodów jubileuszu 600-lecia nadania Garwolinowi praw miejskich. Uczestnicy mają do wyboru trasy o długości 2, 5 i 10 km. Dzięki temu w imprezie mogą wziąć udział biegacze o różnym stopniu zaawansowania, a im większa będzie frekwencja, tym większe wsparcie otrzymają osoby doświadczające przemocy, ponieważ to właśnie dla nich co roku biegniemy w Garwolinie. Jak zawsze, część dochodu ze sprzedaży pakietów startowych zostanie przekazana „Niebieskiej Linii” będącej placówką Instytutu Psychologii Zdrowia.

– Mamy nadzieję, że w tegorocznej edycji biegu na ulicach Garwolina zobaczymy tłumy – biegaczy i biegaczek z całej Polski oraz mieszkańców naszego miasta i okolicznych miejscowości, zwłaszcza że będziemy świętować ważny jubileusz. Chcąc umożliwić jak największej liczbie osób udział, pozostajemy przy trzech różnych dystansach. W ubiegłym roku po raz pierwszy przygotowaliśmy trasę na 5 km. Pomysł ten okazał się strzałem w dziesiątkę, ponieważ dzięki temu zachęciliśmy do biegu osoby, dla których pokonanie 10 km było jeszcze zbyt dużym wyzwaniem, a z kolei 2 km stanowiły zbyt krótki odcinek. Natomiast w tym roku, w trosce o dobre samopoczucie uczestników, zdecydowaliśmy się na zmianę godziny biegu z 12:00 na 10:00, kiedy temperatura jest niższa. Gorąco zachęcam do wspólnej zabawy – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej →

Niezwykła muzyczna podróż po wszystkich kontynentach i najpiękniejsze piosenki z ulubionych bajek najmłodszych. Taką niespodziankę przygotował Chór Miasta Garwolina z okazji Dnia Dziecka. Koncert odbędzie się 1 czerwca o godzinie 18:00 w Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Wstęp wolny!

– Święto wszystkich dzieci już za kilka dni. W tym roku przygotowaliśmy dla nich wyjątkowy koncert w wykonaniu Chóru Miasta Garwolina. Tym razem nasi chórzyści zaprezentują się w zupełnie innej odsłonie, w bajkowym repertuarze. Serdecznie zapraszamy dzieci i rodziców na to wydarzenie – mówi Jarosław Kargol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

„Nie bój się chcieć” – to tytuł koncertu, podczas którego dzieci usłyszą dobrze im znane przeboje z wielkich produkcji kinowych. Odwiedzając poszczególne kontynenty, najmłodsi będą się nie tylko dobrze bawić, ale także zobaczą, że każdy może sięgać po własne marzenia. Wystarczy tylko chcieć. Czytaj dalej →

To będzie ostatni „Artystyczny poranek” w tym sezonie. Tym razem najmłodsi widzowie i ich opiekunowie wraz z Teatrem Bajaderka udadzą się na „Bardzo Dziki Zachód”. Bilety już w sprzedaży!

Spektakl zamykający kolejny sezon spotkań z teatrem porusza tematy ekologii i środowiska, empatii i tolerancji.

Na dalekim pustkowiu, gdzie słońce spotyka się z suchym piaskiem, toczy się westernowe życie. Sielski spokój lokalnych mieszkańców przerywają tajemnicze wydarzenia. Szeryf Ostre Pióro próbuje rozwikłać niecodzienną zagadkę zuchwałej kradzieży z pobliskiego pociągu odwiedzającego miasteczko raz w tygodniu. Kto wykrada kury z klatkowych wagonów? Dobry duch miasteczka, Skunksik Lola zgłasza się na ochotnika, by rozwiązać tę zagadkę. Śmiałość i odwaga prowadzą ją do ciekawego tropu, podczas gdy zatrzeć go spróbuje Chytra Lisica. Jaką ma z tego korzyść? I jak zakończy się ta historia? Kim jest poszukiwany? Odpowiedzi na te wszystkie pytania poznają ci, którzy 28 maja o godzinie 10:00 spotkają się z Teatrem Bajaderka w sali widowiskowej Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Czytaj dalej →

Kolejne spotkanie na Senatorskiej zbliża się wielkimi krokami. Podwójnie jubileuszowe, bo 10. edycja Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina wypada w wyjątkowym roku 600-lecia miasta. Motywem przewodnim jest koło, a hasłem: „Garwolin na okrągło”. – W tym roku przyjedźcie do nas na rowerach – zachęcają organizatorzy.

– Jestem dumna z naszej historii i dziedzictwa kulturowego, które są żywe dzięki zaangażowaniu społeczności lokalnej. Festiwal Tradycji i Kultury Garwolina to doskonały przykład tego zaangażowania, który jednoczy naszych mieszkańców i przyciąga wielu gości. To także czas, kiedy można poznać ludzi, którzy w codziennym życiu dbają o zachowanie dziedzictwa kulturowego swojego miasta i regionu. Zapraszam serdecznie wszystkich do udziału w wydarzeniu, do odkrywania piękna i bogactwa naszej kultury i historii. Spotkajmy się, by budować pozytywne doświadczenia bycia razem – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

10. edycja Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina odbędzie się 21 maja. Wzdłuż ulicy Senatorskiej, jednej z najstarszych ulic w naszym mieście, na odwiedzających będzie czekało wiele stoisk skrywających nie tylko historię ziemi garwolińskiej, ale także to, co w teraźniejszości z niej wykiełkowało. „Garwolin na okrągło” – to hasło tegorocznego festiwalu, a jego motywem przewodnim będzie koło. Czytaj dalej →

W roku jubileuszu miasta Galeria Kotłownia specjalne zainteresowanie kieruje ku ludziom z Garwolina i z Garwolinem silnie związanych. Andrzeja Tomasza Żaka nie trzeba specjalnie przedstawiać. Swoje prace pokazywał tu wielokrotnie i nieustająco chętnie wraca z nowym materiałem. „Teatr natury” to zbiór zdjęć, które od piątku 19 maja będzie można oglądać na wystawie przygotowanej przez Centrum Sportu i Kultury. Podczas wernisażu obecny będzie artysta.

Na pytanie o zainteresowania odpowiada: „Ptaki, ptaki, ptaki”. Natura jest dla niego nieustannym źródłem zachwytów i zaciekawień. Utrwala ją od lat. Zaczął jako mały, niespełna 9-letni chłopiec. I trwa to tak od ponad 52 lat. Czytaj dalej →

Gotowi na kolejne spotkanie na Senatorskiej? 21 maja znów pokażemy, że historia, tradycja i kultura są kołem zamachowym naszej rzeczywistości. Zatańczymy w kole, nie kręcąc nosem na pogodę, w kółko będziemy śpiewać, śmiać się i wspominać. Bez owijania w bawełnę – szykuje się doskonała zabawa, na którą najlepiej udać się na dwóch kółkach. Zakręciło Wam się w głowie? To dobrze, bo „Garwolin na okrągło!” to hasło tegorocznego Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina. Masz pomysł? Chcesz być częścią wydarzenia? Zgłoś się!

Trzecia niedziela maja zbliża się wielkimi krokami. I zgodnie z nową tradycją, 21 maja, ulica Senatorska znów, na jeden dzień, stanie się wehikułem czasu, który przeniesie mieszkańców do dawnego Garwolina, przypomni jego historię, tradycje i kulturę, a przede wszystkim będzie szansą spotkania się, okazją do rozmów i wspomnień. Czytaj dalej →

Już 14 maja drugi bieg w ramach tegorocznego Grand Prix Ziemi Garwolińskiej. Zawody, które są częścią obchodów Święta I Pułku Strzelców Konnych, odbędą się tradycyjnie na terenach przy zbiorniku retencyjnym, ale wyjątkowo o nowej godzinie! Jeśli brałeś udział w pierwszym biegu i masz swój numer startowy, już nie musisz się rejestrować.

Grand Prix Ziemi Garwolińskiej to cykl biegów organizowanych przez Stowarzyszenie Truchtacz.pl oraz Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie. Wydarzenie na stałe wpisało się w kalendarz biegowych imprez w Garwolinie. Na starcie zawodów za każdym razem licznie ustawiają się całe rodziny, bo dzięki różnym dystansom dopasowanym do możliwości, w imprezie może wziąć udział każdy od dzieci – nawet tych w wieku przedszkolnym, przez młodzież i na dorosłych kończąc. Ci ostatni mają do przebiegnięcia około 5 km. Czytaj dalej →

Miłośniku jazdy na rowerze i biegania to coś dla Ciebie! Już jutro startują zapisy na tegoroczny Duathlon Garwoliński. Zawodnicy będą mieli do pokonania niespełna 28 km. Nie zwlekaj z decyzją – liczba miejsc ograniczona.

Duathlon Garwoliński organizowany jest od 2015 przez Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, Stowarzyszenie Truchtacz.pl oraz Garwolińskie Stowarzyszenie Kolarskie „Horyzont”. Celem zawodów jest popularyzacja kolarstwa, biegania i turystyki rowerowej, zachęcanie do prowadzenia zdrowego trybu życia, aktywnego wypoczynku i rekreacji oraz integracja amatorów jazdy na rowerze oraz biegania. Czytaj dalej →

Zabawna adaptacja jednej z najpopularniejszych baśni Braci Grimm, autorstwa Marty Guśniowskiej – genialnej, współczesnej pisarki zajmującej się literaturą dla najmłodszych. „Złota Rybka” Teatru Żelaznego z Katowic będzie kolejnym spektaklem, który najmłodsi widzowie obejrzą w ramach cyklu „Artystyczne poranki” realizowanego przez Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie.

Kochające się, niezamożne małżeństwo – Rybak i Baba, mieszkając w nadmorskiej miejscowości prowadzą niskiej klasy smażalnię ryb. Rybakowi niczego do szczęścia nie brak, jednak Baba nieustannie czuje finansowy niedosyt. Złowienie „charakternej” Złotej Rybki spełniającej życzenia tylko pozornie rozwiązuje problem. Barwna, bogata scenografia, żywiołowe piosenki, wartka akcja oraz fantastyczna gra aktorska, zapewni dzieciom dużo wrażeń, wprowadzając w nadmorski świat w rytmie szant. Czytaj dalej →